Traduction de «centrum van saksen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Morgensonne wordt door een familie beheerd en is idyllisch gelegen in het centrum van Saksen.
Das familiengeführte Hotel Morgensonne liegt in idyllischer Umgebung im Zentrum Sachsens.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Riesa. Dit hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad in Saksen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Riesa: Unser Haus liegt verkehrsgünstig im Zentrum der sächsischen Stadt.

Dit huiselijke hotel is gelegen in het historische centrum van Querfurt, dichtbij de deelstaat Saksen-Anhalt en de bergketens Kyffhäuser en Harz. Het hotel biedt comfortabele kamers en smakelijke gerechten.
Das Hotel Zur Sonne empfängt Sie inmitten des historischen Zentrums der Stadt Querfurt unweit der Reisegebiete Kyffhäuser und Harz.

Hotel-Restaurant Elsterblick beschikt over comfortabele kamers en ligt in het centrum van Elsteraue, midden op het platteland van Saksen-Anhalt.
In der Stadt Elsteraue begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Elsterblick inmitten der Landschaft Sachsen-Anhalts mit komfortablen Zimmern.

Hotel Am Obermarkt ligt in het historische centrum van Freiberg in Saksen en heeft een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses Hotel in der Altstadt des sächsischen Freiberg begrüßt Sie mit einem Restaurant. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Dit hotel kan buigen op meer dan 425 jaar geschiedenis. Het ligt langs de Weiße Elster rivier, in het centrum van de 1000 jaar oude stad Zeitz in Saksen-Anhalt.
Das Hotel am Fluss Weiße Elster im Zentrum der 1000 Jahre alten Stadt Zeitz in Sachsen-Anhalt verfügt über eine 425-jährige Geschichte.

Het Waldhotel Vogtland ligt in het centrum van Klingenthal in de wijk Vogtland van Saksen. Het bevindt zich in een zeer populair gebied voor wandel- en skitochten en in de buurt van de Tsjechische Republiek.
Dieses Hotel in der Stadt Klingenthal im Vogtland in Sachsen befindet sich in einem sehr beliebten Wander- und Skigebiet unweit der tschechischen Grenze.

Deze unieke accommodatie ligt in het centrum van Worpswede, aan de voet van de berg Weyerberg, in Neder-Saksen.
Dieses einzigartige Hotel liegt im Zentrum von Worpswede, am Fuße des Weyerbergs.

Dit 4-sterrenhotel met een uitgebreid wellness-centrum ligt op een 54 hectare groot wildreservaat in de onmiddellijke nabijheid van het historische waterkasteel van Dinklage, in Neder-Saksen.
In unmittelbarer Nähe der historischen Wasserburg von Dinklage in Niedersachsen heißt Sie dieses 4-Sterne-Wellnesshotel willkommen.