Traduction de «centrum van motovun » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen met 10% korting genieten van een diner in een restaurant en wijnbar in het centrum van Motovun.
Das Restaurant und die Weinbar im Stadtzentrum von Motovun räumen Ihnen eine Ermäßigung in Höhe von 10 % ein.

Het Apartments and Rooms Nirvana in het centrum van Motovun biedt modern ingerichte accommodaties in een traditioneel huis.
Die Apartments and Rooms Nirvana begrüßen Sie direkt im Herzen von Motovun mit modern eingerichteten Unterkünften in einem traditionellen Gebäude.

Villa Borgo ligt in de voetgangerszone in het historische centrum van Motovun.
Das Villa Borgo befindet sich im historischen Zentrum und in der Fußgängerzone der Stadt Motovun.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Das familiengeführte Hotel Kaštel erwartet Sie auf einem Hügel im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Motovun und bietet Ihnen einen Innenpool und ein À-la-carte-Restaurant.

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Besuchen Sie auch die 50 km entfernten Städte Motovun und Grožnjan. Ausflüge zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig in Italien können Sie im Ortszentrum buchen.

Op slechts 20 meter afstand starten fietsroutes en u kunt een wandeling langs de rivier de Dragonja maken op een afstand van 2,5 km. U kunt ook een bezoek brengen aan de kerk in Hrastovlje, op 5 km afstand. De charmante Istrische steden Buzet, Grožnjan, Motovun en Hum bevinden zich allemaal op minder dan 30 km afstand. Bus- en treinstations met regionale en internationale verbindingen zijn te vinden in het centrum van Koper.
In nur 20 m Entfernung verlaufen Radwege und am 2,5 km entfernten Fluss Dragonja können Sie Wanderungen unternehmen. Besuchen Sie auch die Kirche im 5 km entfernten Hrastovlje sowie die reizenden istrischen Städtchen Buzet, Grožnjan, Motovun und Hum, die Sie alle in einem Umkreis von 30 km finden. Busse und Züge zu regionalen und internationalen Zielen fahren im Zentrum von Koper ab.