Vertaling van "centrum van lyon en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het AH hotel bevindt zich op 2 minuten rijden van het Parc de Parilly en het bijbehorende metrostation met directe verbindingen naar het centrum van Lyon. Het beschikt over gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Dieses AH Hotel begrüßt Sie eine 2-minütige Fahrt vom Parc de Parilly und dem gleichnamigen U-Bahnhof mit direkter Verbindung zum Zentrum von Lyon entfernt und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Le Relais des Malettes ligt op slechts 10 km van het centrum van Lyon en beschikt over een kleurrijke tuin met uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Bed Breakfast Le Relais des Malettes erwartet Sie nur 10 km außerhalb vom Zentrum Lyons.

De 9 Terres ligt op slechts 7 km van het centrum van Lyon en beschikt over een zwembad en een terras in een modern gebouw met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das 9 Terres empfängt Sie nur 7 km vom Zentrum von Lyon entfernt, in einem modernen Gebäude mit einem Pool und einer Terrasse sowie kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Hôtel de France Gare de Lyon Bastille ligt op slechts 300 meter van het Gare de Lyon in het centrum van Parijs. Het beschikt over airconditioning, een 24-uurs receptie en een ticketservice.
Im Zentrum von Paris, nur 300 m vom Bahnhof Gare de Lyon entfernt erwartet Sie dieses klimatisierte Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem Ticketservice.

Deze accommodatie ligt op 4 km van het beroemde thermale kuuroord Néris-les-Bains en op slechts 15 minuten van het centrum van Montluçon. Le Lyon Vert beschikt over ruime, lichte kamers met een vriendelijke, gezellige ambiance.
Das Hotel liegt 4 km von dem berühmten Thermalbad von Neris-les-Bains und nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Montlucons entfernt. Es bietet geräumige und helle Zimmer, die Sie in einer freundlichen und warmen Atmosphäre willkommen heißen.

Het 2-sterren Hôtel Tête d'Or beschikt over comfortabele accommodaties, in het 6e arrondissement van het centrum van Lyon. Het ligt op slechts 8 minuten lopen van het park Tête d'Or.
Das 2-Sterne-Hotel Hôtel Tête d'or erwartet Sie im 6. Bezirk im Zentrum von Lyon. Sie wohnen nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Park Tête d'Or entfernt in einer komfortablen Unterkunft.

Hotel de Bretagne ligt in het centrum van Lyon, in het hart van de Presqu'île en op 5 minuten lopen van het oude centrum.
Das Hotel de Bretagne heißt Sie im Zentrum von Lyon willkommen. Sie wohnen hier im Herzen der Presqu'Ile, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

APPART A LYON - Deruelle ligt in het centrum van Lyon, op slechts 2 km afstand van het Place Bellecour. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Zentrum von Lyon, nur 2 km entfernt von der Place Bellecour, erwartet Sie das APPART A LYON - Deruelle, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Novotel Lyon La Part Dieu ligt op 130 meter van het TGV-treinstation La Part-Dieu in het centrum van Lyon, dicht bij het winkelcentrum Part-Dieu en de overdekte markt Les Halles de Lyon Paul Bocuse.
Das Novotel Lyon La Part Dieu befindet sich im Zentrum von Lyon, 130 m vom TGV-Bahnhof La Part-Dieu entfernt und ganz in der Nähe des Einkaufszentrums Part-Dieu und der Markthalle Les Halles de Lyon Paul Bocuse.

Dit hotel ligt in het hart van het businesspark Dardilly, op 15 minuten van het centrum van Lyon en met gemakkelijke toegang tot de snelweg A6.
Im Herzen des Gewerbegebiets von Dardilly und nur 15 Minuten von der Innenstadt Lyons entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einer guten Anbindung an die Autobahn A6.