Traduction de «centrum van karlsbad » (Néerlandais → Allemand) :

Er rijdt 1 keer per dag een gratis pendeldienst naar het centrum van Karlsbad en terug.
Einmal täglich verkehrt ein kostenfreier Shuttle ins Zentrum von Karlsbad und zurück.

Het Apartments Carlsbad is in 2014 voltooid en ligt in een voetgangersgebied, op 500 meter van het centrum van Karlsbad. Het biedt volledig uitgeruste accommodaties met gratis razendsnel WiFi.
In einer Fußgängerzone, nur 500 m vom Zentrum von Karlsbad entfernt, begrüßt Sie das 2014 fertiggestellte Apartments Carlsbad, eine komplett ausgestattete Unterkunft mit kostenlosem Highspeed-WLAN.

Pension U Vlášků ligt op 5 km van het centrum van Karlsbad en beschikt over een binnenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Nur 5 km entfernt vom Zentrum von Karlsbad bietet Ihnen die Pension U Vlášků einen Innenpool, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het rustig gelegen Hotel Bazat bevindt zich op 2 km van het centrum van Karlsbad en op slechts 200 meter van de rivier de Tepla. Het beschikt over een thermaal buitenzwembad.
Das Hotel Bazant begrüßt Sie 2 km vom Stadtzentrum von Karlsbad und nur 200 m vom Fluss Tepla entfernt in ruhiger Lage.

Het hotel Heluan ligt in het centrum van het kuuroord Karlsbad, tegenover de Kasteelcolonnade en op ongeveer 100 meter van de Sprudel- en de Marktcolonnade.
Im Herzen des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) begrüßt Sie das Hotel Heluan gegenüber der Schlosskolonnade nur etwa 100 m von der Sprudelkolonnade und der Marktkolonnade entfernt.

Hotel Gejzir ligt in Karlsbad (Karlovy Vary), op 2 km van de boulevard in het historische centrum, en heeft tennisbanen.
Nur 2 km von der Promenade in der Altstadt von Karlovy Vary entfernt erwartet Sie das Hotel Gejzír. Es bietet Tenniskurse auf den hoteleigenen Tennisplätzen.

Het hotel ligt in het centrum van de kuur stad Karlsbad en beschikt over zijn eigen kuurcentrum met een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen.
Das Hotel Ulrika befindet sich im Zentrum des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) und verfügt über einen hoteleigenen Wellness-Center mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Behandlungen.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
In der Mitte des Thermalbad-Dreiecks Karlsbad, Marienbad und Franzensbad genießt dieses Hotel im Zentrum von Sokolov eine ruhige Lage in einem üppigen grünen Park.