Traduction de «centrum van ischgl is via een tunnel vanaf hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Ischgl is via een tunnel vanaf Hotel Fliana in 3 minuten lopen te bereiken.
Das Zentrum von Ischgl erreichen Sie in nur 3 Gehminuten vom Hotel Fliana durch einen Tunnel.

Het hotel is bereikbaar via een tunnel vanaf het Kleinmatterhorn-dalstation van de kabelbaan.
Das Hotel ist durch einen Tunnel von der Talstation der Kleinmatterhorn-Seilbahn aus erreichbar.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

The Omnia ligt op een rots, 45 meter boven de daken van het centrum van Zermatt. De lobby van het hotel bereikt u via een tunnel en vervolgens met een lift.
Das auf einem Felsen, 45 Meter über den Dächern der Innenstadt von Zermatt gelegene Omnia erreichen Sie über einen Tunnel, der zu einem Aufzug führt. Damit gelangen Sie direkt in die Lobby.

Vanaf Hotel Pomerie loopt u via de wandelpromenade langs het strand binnen een paar minuten naar het levendige centrum van de badplaats Sunny Beach.
In das geschäftige Zentrum des Ferienorts Sunny Beach gelangen Sie über die Strandpromenade in nur wenigen Minuten.

Het centrum van de stad Sevilla is eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Palermo via de SE-30 en het treinstation Santa Justa.
Das Zentrum von Sevilla erreichen Sie vom Hotel Palmero bequem über die SE-30 und den Bahnhof Santa Justa.

Via een mooi wandelpad wandelt u vanaf Flair Hotel Wilhelmsburg in nog geen 10 minuten naar het centrum.
Auf dem hübschen Wanderweg gelangen Sie in 10 Minuten ins Stadtzentrum.

Het centrum van Wuppertal bereikt u in 15 minuten met de auto via de snelweg A46. Er rijden ook openbare bussen vanaf het hotel.
Das Stadtzentrum von Wuppertal erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto über die Autobahn A46 und auch öffentliche Busse verkehren am Hotel.

De kamers hebben een eigen badkamer. Via een speciaal fietspad rijdt u vanaf het hotel rechtstreeks naar het historische centrum van Rimini.
Über einen speziellen Radweg gelangen Sie vom Hotel direkt in das historische Zentrum von Rimini.

Het rookvrije Hotel Brehm ligt op een rustige locatie op slechts een korte tramrit vanaf het centrum van de stad en is goed bereikbaar via de snelweg.
Dieses Nichtraucherhotel liegt nur eine kurze Fahrt mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum entfernt und genießt eine ruhiger Lage mit guter Anbindung an die Autobahn.