Traduction de «centrum van hajduszoboszlo en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine maar charmante Park Hotel Ambrozia ligt in de rustige voetgangersstraat Matyas Kiraly in het centrum van Hajduszoboszlo en biedt een groot wellnesscentrum met een zwembad.
Das kleine und um so reizvollere Park Hotel Ambrozia in der ruhigen Fußgängerzone Matyas Kiraly im Herzen von Hajdúszoboszló begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit einem Swimmingpool.

Het hotel ligt in het centrum van Hajdúszoboszló, op 50 meter van het Hungarospa-complex en aan het begin van de promenade van de stad.
Die Unterkunft liegt im Zentrum von Hajdúszoboszló, 50 m von der Thermalbadanlage Hungarospa entfernt.

Hunguest Hotel Aqua-Sol is een wellnessresort met 4 sterren, gelegen in de buurt van het grootste, meest dynamische medicinale kuuroord van Hongarije, in het centrum van Hajdúszoboszló.
Beim Hunguest Hotel Aqua Sol handelt es sich um ein 4-Sterne-Wellnessresort, das Sie im Zentrum von Hajdúszoboszló in der Nähe von Ungarns größtem und sich rasch entwickelndem Heilbad erwartet.

Samson Apartment beschikt over een perfecte locatie in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 300 meter van de spa, te midden van een prachtige, weelderige groene tuin van 1500 m².
Das Samson Apartment verfügt über eine ideale Lage im Zentrum von Hajdúszoboszló, nur 300 m vom Thermalbad der Stadt entfernt, inmitten eines wunderschönen, grünen Gartens von 1.500 m².

Szilfa Étterem Mariann Apartman ligt in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 50 meter van de thermische baden. Het hotelrestaurant heeft een terras en serveert nationale en internationale gerechten.
Im Zentrum von Hajdúszoboszló heißt Sie das Szilfa Étterem Mariann Apartman willkommen. Das Restaurant mit Terrasse erwartet Sie mit nationalen und internationalen Speisen.

Villa Toscana ligt op minder dan 500 meter van de thermale baden van Hajdúszoboszló en biedt appartementen met een lcd-tv met kabelkanalen, een goed uitgeruste keuken en een eigen terras.
Die Villa Toscana liegt weniger als 500 m vom Thermalbad von Hajdúszoboszló entfernt und bietet Apartments mit einem LCD-Kabel-TV, einer gut ausgestatteten Küche und einer privaten Außenterrasse.

Apartament w centrum Starówki Old Town biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van Gdansk, op slechts een steenworp afstand van het Main Town Hall, het centraal station van Gdansk en de jachthaven.
Das Apartament w centrum Starówki Old Town bietet kostenloses WLAN und befindet sich im Zentrum von Danzig sowie nur wenige Schritte vom Rathaus, dem Hauptbahnhof Danzig und dem Yachthafen entfernt.

Centrum Guesthouse ligt in het centrum van Akureyri en biedt gratis parkeergelegenheid en licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Akureyri bietet Ihnen das Centrum Guesthouse kostenfreie Parkplätze und hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Centrum Vendégház bevindt zich in een gerenoveerd, historisch pand in het centrum van Eger. Het biedt suites en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Das Centrum Vendégház ist in einem renovierten, historischen Gebäude im Zentrum von Eger untergebracht und bietet Suiten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Hotel Centrum heeft een uitstekende ligging in het centrum van Nicosia en biedt elegante, ruime accommodaties met gratis WiFi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het terras.
In ausgezeichneter Lage im Zentrum von Nikosia bietet Ihnen das Centrum Hotel elegante und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse im Freien serviert.