Traduction de «centrum van dingle waar » (Néerlandais → Allemand) :

Greenmount House ligt op 5 minuten lopen van het vrolijkgekleurde centrum van Dingle waar u zelfstandige winkels, cafes en traditionele Ierse pubs kunt vinden.
Das Greenmount House liegt 5 Gehminuten vom bunten Stadtzentrum von Dingle mit seinen individuellen Geschäften, Cafés und traditionellen irischen Pubs entfernt.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Das Dingle Bay Hotel befindet sich in bester Lage am Meer im Herzen von Dingle. Von hier aus erreichen Sie bequem die Dingle-Halbinsel, die Küstenstraße Slea Head Drive und den Eask Tower.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Im Zentrum von Dingle heißt Sie das Benners Hotel mit traditionellen, großzügigen Zimmer und irischen Gerichten an der Küste der Halbinsel Dingle willkommen.

Ondanks de landelijke ligging van het hostel, bevinden het centrum van Dingle en stranden zich op slechts 10 minuten lopen.
Trotz der ländlichen Umgebung befindet sich das Hostel nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und den Stränden von Dingle entfernt.

Het centrum van Dingle ligt op slechts 3,2 km van het hotel en in de baai kunt u zwemmen, duiken, zeilen en vissen.
Vom Ortszentrum von Dingle trennen Sie in diesem Hotel nur 3 km. Die Bucht eignet sich ideal zum Schwimmen, Tauchen, Segeln und Angeln.

The Old Smokehouse Restaurant and Accommodation ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Dingle, waar zich een VVV-kantoor bevindt met mogelijkheden voor boottochten, fietsverhuur, heuvelwandelingen en archeologie-excursies.
Das The Old Smokehouse and Accommodation liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Dingle Harbour entfernt. Dort gibt es ein Tourismusbüro, das Bootsfahrten, einen Fahrradverleih, Bergwanderungen und archäologische Touren anbietet.

The Quayside is een gerenoveerde oude stenen stal in het centrum van Dingle met uitzicht op de baai van Dingle.
Das Quayside ist ein renoviertes ehemaliges Stallgebäude aus Stein im Stadtzentrum von Dingle mit Aussicht auf das Meer und die Bucht von Dingle.

The Old Smokehouse Restaurant and Accommodation ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Dingle en biedt een restaurant aan de rivier.
Mit einem Restaurant am Flussufer begrüßt Sie das The Old Smokehouse and Accommodation nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dingle entfernt.

De herberg ligt in het centrum van Dingle, op slechts 45 minuten rijden van de luchthaven van Kerry.
Der Flughafen Kerry liegt nur 45 Fahrminuten entfernt.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van Ventry en de stad Dingle, waar u kunt het Oceanworld Aquarium of de Phoenix Cinema kunt bezoeken.
Die Unterkunft liegt 15 Autominuten von Ventry und der Stadt Dingle entfernt, wo Sie das Aquarium Oceanworld oder das Kino Phoenix besuchen können.