Traduction de «historische centrum van cartagena » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Cartagena de Indias en het winkelcentrum Caribe Plaza bevinden zich op 15 minuten van het hotel.
Die Altstadt von Cartagena de Indias sowie das Einkaufszentrum Caribe Plaza erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Minuten.

Het historische centrum van Cartagena ligt op 2 km afstand.
Das historische Zentrum von Cartagena liegt 2 km entfernt.

Het historische centrum van Cartagena de Indias ligt op 10 minuten rijden, en de internationale luchthaven Rafael Núñez International bevindt zich op 8 km afstand.
Das historische Zentrum von Cartagena de Indias liegt 10 Fahrminuten und der internationalen Flughafen Rafael Núñez 8 km entfernt.

Hotel Dann Cartagena ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena.
Das Hotel Dann Cartagena liegt eine 5-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Cartagena entfernt.

Hotel Puertas De Cartagena ligt in het historische centrum van Cartagena de Indias en biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Im historischen Zentrum von Cartagena de Indias empfängt Sie das Hotel Puertas de Cartagena in Zimmern mit Klimaanlage und Sat-TV.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße in günstiger Lage in der Altstadt von Cartagena begrüßt Sie das Movich Hotel Cartagena de Indias. Es befindet sich in der Nähe der Plaza de la Aduana, wo Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und touristische Attraktionen auf Sie warten.

Hotel Charlotte Cartagena ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena en heeft een Zuid-Amerikaanse architectuur en een buitenzwembad.
Nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Cartagena besticht das Hotel Charlotte Cartagena durch seine typisch südamerikanische Architektur.

Dit moderne hotel ligt in het bedrijventerrein Cabezo Beaza, op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena.
Das moderne Hotel liegt im Cabezo Beaza Gewerbegebiet, nur 5 Minuten mit dem Auto von der Altstadt entfernt, und bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn A30.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena de Indias en op 8 minuten rijden van de luchthaven.
Die Altstadt von Cartagena de Indias erreichen Sie vom Hotel in 5 Fahrminuten und zum Flughafen gelangen Sie in 8 Fahrminuten.

NH Cartagena ligt in het historische centrum van Cartagena, op korte loopafstand van de haven en op 200 meter van het Romeinse theater.
Das NH Cartagena erwartet Sie in der Altstadt von Cartagena, einen kurzen Spaziergang vom Hafen sowie 200 m vom römischen Amphitheater entfernt.