Vertaling van "centrum van boeda " (Nederlands → Duits) :

Het Császár Hotel ligt in het centrum van Boeda, op 5 minuten lopen van de Margarethabrug en diverse restaurants.
Das Csaszar Hotel liegt im Zentrum von Buda, nur 5 Gehminuten von der Margaret Brücke und mehreren Restaurants entfernt.

Het is vanaf Budapest Centrum Parlament Apartment 1 km naar het Deák-plein, en ongeveer 2 km naar de straat Vaci en de Burcht van Boeda.
Der Platz Deák liegt 1 km, die Straße Vaci 1,9 km und die Budaer Burg 2,3 km vom Budapest Centrum Parlament Apartment entfernt.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Ons pension biedt kamers met een eigen badkamer in een groene omgeving van Boeda, dicht bij de Citadel aan de achterkant van de burchtheuvel, op 10 minuten lopen of 2 tramhaltes van het centrum.
Dieses im Grünen gelegene Hotel befindet sich auf der Rückseite des Burgbergs und bietet vollständig ausgestattete Zimmer mit Bad, nahe der Zitadelle. Das Stadtzentrum liegt einen Spaziergang von 10 Minuten oder 2 Haltestellen mit der Straßenbahn entfernt.

Duna Panorama Apartman ligt in het centrum van Boedapast en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Donau, evenals de Kettingbrug, de Burcht van Boeda en de bergen van Buda. Het Hongaarse parlementsgebouw ligt op 300 meter afstand.
Im Zentrum von Budapest, etwa 300 m vom ungarischen Parlamentsgebäude entfernt, erwartet Sie im Duna Panorama Apartman Panoramablick auf die Donau, die Kettenbrücke, den Burgpalast und die Budaer Berge.

Castle Point ligt in het centrum van Boedapest en de Burcht van Boeda ligt op minder dan 300 meter en biedt zelfstandige accommodatie en gratis WiFi in alle ruimtes.
In der Stadt Budapest und in 300 m Entfernung von der Burg in Buda entfernt bietet das Castle Point eine Unterkunft zur Selbstverpflegung sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

U vindt het hotel in een rustige omgeving aan de oever van de Donau, in de Boeda-kant van de stad, niet ver van het centrum en het openbaar vervoer.
Sie finden das Hotel in ruhiger Umgebung am Ufer des Flusses Danube nahe dem Stadtzentrum und den öffentlichen Verkehrsmitteln.