Traduction de «omgeving van boeda » (Néerlandais → Allemand) :

Ons pension biedt kamers met een eigen badkamer in een groene omgeving van Boeda, dicht bij de Citadel aan de achterkant van de burchtheuvel, op 10 minuten lopen of 2 tramhaltes van het centrum.
Dieses im Grünen gelegene Hotel befindet sich auf der Rückseite des Burgbergs und bietet vollständig ausgestattete Zimmer mit Bad, nahe der Zitadelle. Das Stadtzentrum liegt einen Spaziergang von 10 Minuten oder 2 Haltestellen mit der Straßenbahn entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan ligt de Sint-Stefanusbasiliek op 900 meter en het Heldenplein op minder dan 1,5 km afstand. Het Széchenyibad en de burcht van Boeda bevinden zich in een straal van 2 km van de accommodatie.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bieten sich eine Besichtigung der 900 m entfernten St.-Stephans-Basilika oder des 1,5 km entfernten Heldenplatzes an. Das Széchenyi-Heilbad und die Budaer Burg befinden sich im Umkreis von 2 km von der Unterkunft.

U vindt het hotel in een rustige omgeving aan de oever van de Donau, in de Boeda-kant van de stad, niet ver van het centrum en het openbaar vervoer.
Sie finden das Hotel in ruhiger Umgebung am Ufer des Flusses Danube nahe dem Stadtzentrum und den öffentlichen Verkehrsmitteln.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Burcht van Boeda, die 2,3 km verderop ligt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, dann bietet sich die 2,3 km entfernte Budaer Burg an.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Staatsopera, minder dan 1 km verderop, of aan de Citadel van Boeda, op ruim 1 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die 1 km entfernte Ungarische Staatsoper oder die 1,1 km entfernte Zitadelle.