Traduction de «centrum van berlijn en attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Berlijn en attracties zoals de overheidswijk en het museumeiland zijn in ongeveer 15 minuten te bereiken met de U-Bahn.
Das Zentrum Berlins mit Attraktionen wie Regierungsviertel und Museumsinsel ist nach rund 15 Minuten U-Bahn-Fahrt erreicht.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin an der Urania is een oase van rust in het drukke centrum van Berlijn.
Das 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum ist eine Oase der Ruhe mitten im quirligen Berlin.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Unser 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz liegt unmittelbar am Alexanderplatz, einem der beliebtesten und belebtesten Orte in der historischen Mitte Berlins - der beste Startpunkt für Ihre Stadterkundungen”.

Mercure Glasgow City is een 3-sterrenhotel nabij het levendige centrum en de culturele attracties van de stad.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Glasgow City liegt zentral und nahe an allen kultur. Attraktionen sowie dem belebten Stadtzentrum.

“Ontdek het levendige centrum en de culturele attracties van Glasgow vanuit uw comfortabele verblijf in het hotel Mercure Glasgow City”.
“Entdecken Sie das lebendige Glasgow mit seinen hell erleuchteten Einkaufsstraßen und kulturellen Attraktionen von Ihrem komfortablen Mercure Glasgow City Hotel aus”.

Gasten zijn zo in de levendige binnenstad of maken een wandeling langs het meer, met een luxe verblijf nabij het commerciële centrum en vele culturele attracties.
Gäste können das alte Viertel erkunden oder am See spazieren und übernachten in der Nähe des Geschäftszentrums und vieler kultureller Attraktionen.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Het ibis budget Berlin Hoppegarten ligt op circa 20 minuten van het centrum van Berlijn.
Das ibis budget Berlin Hoppegarten liegt rund 20 Minuten vom Zentrum Berlins entfernt, das Sie bequem mit der S-Bahn ab Mahlsdorf oder mit dem Auto erreichen.