Traduction de «centrum van bergen bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Bergen bevindt zich op 500m en diverse activiteiten, bioscoopcomplex Imagix, dierenpark Paradisioen golfbanen in de nabijheid.
Es ist 500m von der Altstadt von Bergen entfernt. In der Nähe finden Sie zahlreiche Aktivitätsangebote, das Kinematographiezentrum Imagix, den Tierpark Paradisio und mehrere Golfplätze.

Het Novotel Hyderabad Airport ligt bij de nieuwe internationale luchthaven op slechts 30 minuten van het centrum van de stad en 30 km van Hi Tech City, het Hyderabad Convention Centre, de Banjara-bergen en de Jubilee-bergen.
Praktisch am neuen internationalen Flughafen gelegen, ist das Novotel Hyderabad Airport nur 30 Min. vom Stadtzentrum und 30 km von Hi Tech City, dem Hyderabad Convention Centre, Banjara Hills und Jubilee Hills entfernt.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
Das ibis budget Leuven Centrum liegt im Zentrum in der Nähe des Bahnhofs. Restaurants, historische Gebäude und Einkaufmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.

Het resort bevindt zich aan een 650 meter lang gouden zandstrand aan de Rode Zee, met de roze Sinaï-bergen op de achtergrond. Geniet van diepzeeduiken rond sublieme koraalriffen, ervaar nieuwe emoties met kitesurfen en daag uzelf uit met windsurfen.
Beim Tauchen am Korallenriff, Drachen- oder Windsurfen sammeln Sie neue Erfahrungen und genießen das Leben von seiner schönsten Seite.

De Zen Lounge Bar bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk via de lobby van het hotel. Het heeft een geweldig uitzicht op de bergen en biedt een diverse selectie dranken, waaronder plaatselijke en buitenlandse wijnen.
Im Erdgeschoss gelegen und durch die Hotellobby erreichbar, befindet sich die Zen Lounge Bar mit ihrem beeindruckenden Blick auf die Berge und einer großen Auswahl an Getränken, darunter regionale und internationale Weinsorten.

Het ibis budget Warszawa Centrum (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de oever van de rivier de Wis? a en op slechts 15 minuten lopen van het nationale stadion.
Das Hotel ibis budget Warszawa Centrum (früher ein Etap Hotel) befindet sich am Ufer der Weichsel, nur 15 Min. zu Fuß vom Nationalstadion entfernt.

Het Mercure Torun Centrum bevindt zich in het stadscentrum, dichtbij de oude stad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus.
Das Mercure Torun Centrum befindet sich im Stadtzentrum, nahe der Altstadt und dem Geburtsort von Nicolaus Copernicus.

Het Novotel hotel Gdansk Centrum bevindt zich op het 'graanschuureiland' in een gebied dat over een zeer rijke geschiedenis en cultuur beschikt.
Das Novotel Gdansk Centrum Hotel befindet sich auf der Insel Granary in einer geschichts- und kulturträchtigen Umgebung.

Dit centraal gelegen hotel, dat zich op loopafstand van het centrum van Saint Brieuc en op 100 m van het treinstation bevindt, is de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als gasten die het historische centrum, de haven van Légué of de kust (op 5 km) willen verkennen of een van de vele culturele evenementen willen bijwonen.
Das zentral gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Saint Brieuc und 100 m vom Bahnhof entfernt und somit der perfekte Ort für Geschäftsreisende oder Gäste, die das historische Zentrum, den Hafen von Légué, die Küste (5 km entfernt) oder die vielen kulturellen Veranstaltungen erkunden möchten.