Traduction de «centrum u neemt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook met het openbaar vervoer naar het centrum. U neemt vanaf de bushalte Calderon de la Barca aan de Via Grotta Perfetta een bus naar het metrostation San Paolo Basilica op lijn B en vanaf hier resit u met de metro naar de stad.
Von der Bushaltestelle Calderon de la Barca an der Via Grotta Perfetta können Sie zum U-Bahnhof Basilica San Paolo (Linie B) fahren.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Falls Sie die Messe Frankfurt besuchen möchten: Mit der Straßenbahn Linie 16, die in der Nähe des ibis Frankfurt Centrum hält, gelangen Sie ohne umsteigen bis zur Haltestelle Festhalle/Messe - die Fahrt dauert nur wenige Minuten.

Het centrum van de stad Kassel ligt op slechts 30 minuten afstand, als u de snelweg A7 neemt.
Die Kasseler Innenstadt erreichen Sie über die Autobahn A7 in nur 30 Minuten.

De lokale bussen stoppen vlak bij het hostel en de rit naar het centrum van Maribo neemt minder dan 10 minuten in beslag.
Lokale Busse halten direkt am Hostel und bringen Sie innerhalb von knapp 10 Minuten ins Zentrum von Maribo.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow benötigen Sie vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Terminal 5 lediglich 21 Minuten bis in die Londoner Innenstadt.

De bussen naar het centrum van Reykjavik stoppen naast het Eyjasol Apartments. De busrit neemt minder dan 15 minuten in beslag.
Busse ins Stadtzentrum von Reykjavik halten direkt neben den Eyjasol Apartments und die Fahrt dauert weniger als 15 Minuten.

Als u niet door het park wandelt, neemt u een duik in het mooie zwembad of bent u gezellig aan het winkelen in het nabijgelegen centrum.
Wenn Sie nicht über die Anlage spazieren, können Sie einige erfrischende Züge im attraktiven Pool genießen oder im nahe gelegenen Stadtzentrum eine Shoppingtour machen.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer der beliebtesten Gegenden Hamburgs nur wenige Minuten von den Kanälen, Parks und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten in die Innenstadt.

Hotel Bohème ligt op een centrale locatie dicht bij Chinatown en Little Italy en neemt u terug in de tijd terwijl u zich ook in het centrum van het levendige stadsleven bevindt.
Freuen Sie sich auf eine Zeitreise, zurück in die 50er und 60er Jahre. Genießen Sie kreatives Retroflair in zentraler Lage, nahe Chinatown und Little Italy und erleben Sie die pulsierende Stadt San Francisco.