Traduction de «centrum te bezichtigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in het oude centrum bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Onofrio-fontein en de Blasiuskerk, of genieten van lokale gerechten in de vele bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, darunter den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die vielen Bars und Restaurants, die Sie mit lokaler Küche verwöhnen.

Op 100 meter van het Boziline Gästehaus ligt het voetgangersgebied van Bielefeld, waar de historische gebouwen in het oude centrum te bezichtigen zijn.
Die Bielefelder Fußgängerzone mit den sehenswerten historischen Gebäuden der Altstadt befindet sich nur 100 m vom Boziline Gästehaus entfernt.

Mocht u het historische centrum van Florence willen bezichtigen, dan kunt u in dit pension een fiets huren.
Für die Erkundung von Florenz' historischem Zentrum können Sie Fahrräder leihen.

Hotel de l'Ecluse bevindt zich op 30 minuten van het centrum van Luxemburg, waar u onder meer het Palais Grand-Ducal en de Notre Dame kunt bezichtigen.
Die Stadt Luxemburg mit Sehenswürdigkeiten wie dem Palais Grand-Ducal und der Kathedrale unserer lieben Frau ist 30 Autominuten entfernt.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor het bezichtigen van de 14e-eeuwse neogotische kerk of het Joodse Centrum met de synagoge.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die neogotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert oder das jüdische Zentrum mit seiner Synagoge zu besuchen.

De ideale locatie in het geografische centrum van Zwitserland maakt dit hotel tot een perfect beginpunt voor het bezichtigen van bezienswaardigheden en het wandelen over de middeleeuwse Jakobsweg.
Die ideale Lage des Hotels in der geographischen Mitte der Schweiz macht das Hotel zu einem perfekten Ausgangspunkt für zahlreiche touristische Höhepunkte und Wanderungen auf dem mittelalterlichen Jakobsweg.

Het ligt in het centrum van Bressanone, waar u het bijzondere apotheekmuseum en de barokke kathedraal kunt bezichtigen, en is ideale uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de zomer en skiën in de winter.
Das Hotel liegt im Zentrum von Brixen. Dort finden Sie auch das kuriose Apothekenmuseum und die barocke Kathedrale. Zudem ist die Umgebung im Sommer ideal zum Wandern und im Winter zum Skifahren.

Het café van het hotel serveert een lichte lunch. Daarna kunt u in het centrum van de stad de beroemde kathedraal gaan bezichtigen.
Gönnen Sie sich ein leichtes Mittagessen im Café des Hotels und brechen Sie anschließend zu einem Ausflug zur berühmten Kathedrale im Stadtzentrum auf.

Het centrum van Oban ligt op 10 minuten lopen van het hostel. Hier kunt u de distilleerderij van Oban en McCaig's Tower bezichtigen.
Die Innenstadt von Oban ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hostel entfernt. Dort locken Sehenswürdigkeiten wie die Oban Distillery und der McCaig-Turm.

Met de auto rijdt u in 20 minuten naar het centrum van Groningen, waar u de Martinikerk kunt bezichtigen.
Das Zentrum von Groningen mit der Kirche Martinikerk erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.