Traduction de «centrum ortigia bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast ligt op 10 minuten rijden van het heiligdom Madonna delle Lacrime, en de kathedraal van Siracusa in het historische centrum Ortigia bevindt zich op 15 minuten lopen.
Das Bed Breakfast liegt eine 10-minütige Fahrt von der Wallfahrtskirche Madonna delle Lacrime und der Kathedrale Siracusa entfernt. Die Altstadt von Ortigia erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Het historische centrum van Ortigia bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Das historische Zentrum Ortygia erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Casa Vacanze Ortigia Island bevindt zich in het historische centrum van Ortigia, op slechts 250 meter van kasteel Castello Maniace.
Das Casa Vacanze Ortigia Island begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ortigia, nur 250 m von der Festung Castello Maniace entfernt.

Casa Vacanze l'Antico Dammuso bevindt zich op het eiland Ortigia, het historische centrum van Siracusa, en beschikt over een modern appartement met houten balkenplafonds en gratis WiFi.
Auf der Insel Ortygia, dem historischen Zentrum von Syrakus, bietet das Casa Vacanze L'Antico Dammuso ein modernes Apartment mit Holzbalkendecken und kostenfreiem WLAN.

Deze loft bevindt zich aan de kust op het eiland Ortigia, het historische centrum van Syracuse, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerde patio en airconditioning.
Das LoFt erwartet Sie direkt am Meer auf der Insel Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus.

Il Salotto di Maria Pia bevindt zich op een zeer centrale locatie in het historische centrum van Syracuse op het eiland Ortigia.
Das Il Salotto di Maria Pia genießt eine zentrale Lage mitten in der Altstadt von Syrakus auf der Insel Ortigia.

Royal Residence bevindt zich op 5 km afstand van het industriegebied van Siracusa en heeft goede verbindingen met het oude centrum en het eiland Ortigia.
Das Royal Residence liegt 5 km vom Industriegebiet von Siracusa entfernt und bietet bequemen Zugang zum historischen Zentrum und zur Insel Ortygia.

Casa Mia is een charmant gebouw uit de late 19e eeuw, en bevindt zich in een van de belangrijkste straten van het historische centrum van Siracusa, op slechts 3 minuten lopen van het eiland Ortigia.
Das Casa Mia ist ein charmantes Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert in einer der Hauptstraßen der Altstadt von Siracusa und nur 3 Gehminuten von der Insel Ortigia entfernt.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten lopen van het eiland van Ortigia en 600 meter van de archeologische zone.
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, nur 10 Gehminuten von der Insel Ortigia und 600 m von der archäologischen Zone entfernt.