Vertaling van "centrum met toegang " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten krijgen bij aankomst van het Palmeraie Golf Palace een thee ter verwelkoming. Er is een gratis pendeldienst naar het centrum; de toegang tot het fitnesscentrum is eveneens gratis.
Im Palmeraie Golf Palace erhalten Sie einen Willkommenstee und profitieren von einem kostenfreien Shuttleservice in die Innenstadt sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter.

Een business-centrum met toegang tot internet, evenals een wasserij, autoverhuur en excursiebalie zijn ook beschikbaar voor de gasten.
Ein Businesscenter mit Internetzugang sowie eine Wäscherei, eine Autovermietung und ein Tourenschalter stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Holiday Inn Express Geneva Airport heeft een bar, een zakelijk centrum met toegang tot internet, een ondergrondse parkeergarage en parkeergelegenheid buiten.
Das Geneva Airport Holiday Inn bietet zudem eine Bar, ein Businesscenter mit Internetzugang, eine Tiefgarage und Parkplätze im Freien.

U krijgt gratis toegang tot de werkruimtes en vergaderzalen van Hotel Centrum.
Sie profitieren kostenfrei von den Arbeitsbereichen und Tagungsräumen des Centrum Hotels.

Boetiekhotel Firenze Number Nine ligt naast de Cappelle Medicee in het oude centrum van Florence, in een zone met beperkte toegang voor verkeer.
Gleich neben der Medici-Kapelle in der Altstadt von Florenz empfängt Sie das Firenze Number Nine, eine Boutique-Unterkunft. Es liegt in einer verkehrsberuhigten Zone und bietet kostenfreies WLAN.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het culturele centrum van Rio de Janeiro, Cinelandia, en biedt een gemakkelijk toegang tot het Teatro Municipal, kunst- en historische musea en de luchthaven Santos Dumont.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in Cinelandia, dem kulturellen Zentrum von Rio de Janeiro, mit bequemen Zugang zum Stadttheater, zu Geschichts- und Kunstmuseen sowie zum Flughafen Santos Dumont.

Modern Studio in a Central Location in het centrum van Amsterdam, op 500 meter van de Bloemenmarkt. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, een modern interieur en snelle toegang tot vele bezienswaardigheden.
Im Stadtzentrum von Amsterdam, nur 500 m vom Blumenmarkt entfernt, bietet Ihnen das Modern Studio in a Central Location eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem modernen Ambiente.

B B Blomdaele biedt gratis toegang tot een fitnessruimte en WiFi em ligt in het middeleeuwse stadje Brugge, op 630 meter van het centrum met de Grote Markt, het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das BB Blomdaele begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Brügge nur 630 m vom Markplatz, vom Belfried von Brügge und von der Heilig-Blut-Basilika im Zentrum der Stadt entfernt.

Monte Alegre is een voordelig hotel in het centrum van Rio de Janeiro, in de buurt van de populaire wijk Lapa. Het biedt gemakkelijke toegang tot musea, theaters en andere bezienswaardigheden.
Das preiswerte Hotel Monte Alegre begrüßt Sie im Zentrum von Rio de Janeiro, in der Nähe des beliebten Stadtteils Lapa. Die Museen, Theater und weiteren Attraktionen erreichen Sie von hier einfach und bequem.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.