Traduction de «centrum ligt vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het heuvelgebied Japetić, dat op 15 km afstand van het centrum ligt, vindt u vele wandelroutes. Ook in het natuurpark Žumberak kunt u prachtig wandelen en picknicken.
Wanderwege finden Sie überall in den 15 km vom Zentrum entfernten Japetić Hügeln, während der Naturpark Žumberak zu Wanderungen und Picknicks einlädt.

Hoewel het hotel ver van de drukte van het centrum ligt, vindt u een selectie van winkels, bars en restaurants in de buurt.
Das Hotel liegt abseits vom Trubel des Stadtzentrums, in der Nähe einiger Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het hoofdplein in het historische oude centrum ligt op slechts tien minuten lopen, en vlakbij vindt u ook het beste winkelcentrum van de stad: Galeria Dominikańska.
Den Hauptplatz der historischen Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten und auch das bekannte Einkaufszentrum Galeria Dominikańska liegt ganz in der Nähe.

In het centrum van Split vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, het centraal busstation en de haven. Het centrum ligt op 7 km van het Rajič.
Im 7 km entfernten Zentrum von Split finden Sie den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast, das zentrale Busterminal und den Fährhafen vor.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van de Opera Comedy en het historische centrum. U vindt de stranden op slechts 8 km afstand.
Die Opéra Comédie und das historische Zentrum erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Omdat het hotel in het centrum van de stad ligt, vindt u het trein- en centrale busstation op korte afstand.
In wenigen Minuten erreichen Sie den Bahnhof und den zentralen Busbahnhof.

In het centrum van Peschici, dat op 5 minuten rijafstand ligt, vindt u verschillende winkels en restaurants.
Das Zentrum von Peschici mit seinen Geschäften und Restaurants erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

In het centrum van Wiesbaden, dat op slechts 3 km van het hotel ligt, vindt u het spacentrum Kurhaus en een voetgangersgebied met winkels.
Das Zentrum von Wiesbaden erreichen Sie nach nur 3 km. Dort befinden sich das Kurhaus und eine Fußgängerzone mit Einkaufsmöglichkeiten.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. In het voetgangersgebied in het centrum van Berchtesgaden, dat slechts 300 meter verderop ligt, vindt u vele winkels en restaurants.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert und im 300 m entfernten Zentrum von Berchtesgaden lädt eine Fußgängerzone mit Geschäften und Restaurants zu einem Besuch ein.

In het centrum van Umhausen, dat op 5 km afstand ligt, vindt u diverse supermarkten.
Supermärkte befinden sich im 5 km entfernten Zentrum von Umhausen.