Traduction de «centrum ligt aan de rivier de wisla » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ibis Kraków Centrum ligt aan de rivier de Wisla, op 10 minuten lopen van de Grote Markt van Krakau. Het hotel biedt uitzicht op de rivier en het Kasteel van Wawel.
Direkt an der Weichsel, nur 10 Gehminuten vom Krakauer Hauptmarkt entfernt, empfängt Sie das Hotel Ibis Kraków Centrum mit Blick auf den Fluss und das Königsschloss Wawel.

Gardiv II biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het pand ligt aan de rivier de Wisła, op 300 meter van het strand in Krakau.
Das Gardiv II bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Krakau am Weichsel-Boulevard, 300 m vom Strand am Flussufer entfernt.

Hilton Garden Inn ligt vlak bij rivier de Wisla, op een paar minuten lopen van de Grote Markt.
Das Hilton Garden Inn liegt direkt an der Weichsel, nur wenige Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt.

Het unieke Hotel Spichrz ligt in een graanschuur uit 1719, in het centrum van de oude binnenstad van Toruń, bij de rivier de Wisła en de historische Bridge Gate.
Das einzigartige Hotel Spichrz in einem Kornspeicher aus dem Jahr 1719 befindet sich im Zentrum der Altstadt von Toruń. Die Weichsel und das historische Brückentor finden Sie gleich in der Nähe.

Het hostel ligt op 650 meter van de tramhalte met trams naar het centrum en op 900 meter van het stadsstrand aan de rivier de Wisła.
Von einer 650 m entfernten Haltestelle fahren Sie mit der Straßenbahn ins Stadtzentrum, während Sie 900 m vom Stadtstrand an der Weichsel trennen.

Les Lataniers Bleus ligt op slechts 500 meter van de winkels in het centrum van de stad Rivière Noire.
Das Les Lataniers Bleus befindet sich nur 500 m von den Geschäften in der Innenstadt von Rivière Noire entfernt.

De rivier de Wisla ligt op 60 meter afstand.
Zur Weichsel gelangen Sie nach 60 m.

Hotel Aleksander ligt in Włocławek en op ongeveer 450 meter van de rivier de Wisła. Het is gevestigd in een prachtig gebouw, dat wordt omringd door groen.
Das Hotel Aleksander empfängt Sie umgeben von viel Grün in einem schönen Gebäude mitten in Włocławek, etwa 450 m von der Weichsel entfernt.

Hotel Kopernik ligt op 400 meter van de populaire Bulwar Filadelfijski Promenade, aan rivier de Wisła.
Das Hotel Kopernik befindet sich 400 m von der beliebten Weichselpromenade Bulwar Filadelfijski entfernt.

Qubus Kraków Hotel ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Krakau, vlak bij de rivier de Wisla.
In einem ruhigen und dennoch zentralen Viertel von Krakau neben der Weichsel empfängt Sie das Qubus Kraków Hotel.