Vertaling van "centrum is eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Mercure-hotel Sana'a ligt in het hart van het centrum met eenvoudige toegang tot de zakenwijk en het beroemde Bab El Yemen.
Das Mercure Sana'a Hotel liegt im Herzen der Innenstadt mit guter Anbindung an das Geschäftsviertel und in der Nähe des berühmten Tors " Bab El Jemen" .

Het industriële district en het centrum zijn eenvoudig bereikbaar. Het hotel is dus de ideale bestemming voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegasten.
Die gute Anbindung an das Industriegebiet und das Stadtzentrum macht das Hotel für Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen attraktiv.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

De belangrijkste trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken dankzij de aantrekkelijke ligging van het ibis-hotel Köln Centrum.
Dank der vorteilhaften Lage unseres ibis Hotels Köln Centrum haben Sie es nicht weit zu den beliebtesten Attraktionen der Stadt.

Tussen 11. 00-18.00 uur is deze op aanvraag beschikbaar. Naar het centrum van Amsterdam pakt u eenvoudig bus 197.
Der Bus 197 bringt Sie direkt ins Zentrum von Amsterdam.

Het centrum van Manchester is eenvoudig te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
Das nahegelegene Zentrum von Manchester erreichen Sie per Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln.

De attracties van het centrum van Wolverhampton zijn vlakbij en te bereiken via een eenvoudig toegankelijk wegennetwerk.
Die Attraktionen im Stadtzentrum von Wolverhampton liegen direkt vor der Tür und sind gut zu erreichen.

Het viersterrenhotel Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette ligt in het centrum van Lyon op slechts 10 minuten lopen van de zakenwijk Part-Dieu, zodat zakelijke bijeenkomsten eenvoudig te bereiken zijn.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette liegt ideal für Geschäftstreffen nur 10 Gehminuten vom Geschäftsviertel Part-Dieu entfernt im Lyoner Stadtzentrum.