Traduction de «centrum in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis budget Toulon (voorheen Etap Hotel) ligt in het centrum op slechts 300 meter van de haven voor vertrek naar Corsica.
Das Hotel ibis Budget Toulon (früher Etap Hotel) befindet sich im Herzen der Innenstadt, nur 300 m vom Hafen für Überfahrten nach Korsika.

Het hotel ligt in het centrum op slechts 10 minuten lopen van het oude plein en de wijk Kazimierz.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt, 10 Gehminuten vom alten Marktplatz und dem Viertel Kazimierz entfernt.

Het ibis hotel in Salamanca ligt in het centrum, op slechts 7 minuten lopen van Plaza Mayor en het historische stadsdeel.
Das ibis Hotel in Salamanca befindet sich im Stadtzentrum, 7 Gehminuten von der Plaza Mayor und der Altstadt entfernt.

Dit gebied in het zuidoosten van Madrid is direct verbonden met de Puerta del Sol en het centrum, op slechts 15 minuten rijden met metrolijn 1.
Diese Gegend im Südosten von Madrid ist direkt mit der Puerta del Sol und dem Stadtzentrum verbunden, das mit der U-Bahn-Linie 1 nur 15 Minuten entfernt ist.

Het ibis budget Darmstadt City ligt in het centrum op slechts tien minuten lopen van het centrale treinstation en 2 km van de snelweg A5. Het hotel is in 2010 gerenoveerd.
Das in der Innenstadt gelegene ibis budget Darmstadt City ist nur zehn Gehminuten vom Hauptbahnhof und 2 km von der A5 entfernt.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer bereikt u het centrum in slechts enkele minuten.
Dank der optimalen Verkehrsanbindung fahren Sie nur wenige Minuten bis in die City.

Het Hotel ibis Alençon ligt in het hart van het historische centrum, op slechts 10 minuten van het treinstation.
Das Hotel ibis Alençon befindet sich im Herzen des Altstadtzentrums, nur 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.

ibis Chartres Cathédrale ligt in het historische centrum op slechts 7 minuten van de kathedraal en 3 minuten van het treinstation.
Das Hotel ibis Chartres Cathédrale liegt im Altstadtzentrum und nur 7 Minuten von der Kathedrale bzw. 3 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Het ibis Erfurt Ost ligt op een rustige locatie aan de rand van de stad, met het middeleeuwse centrum op slechts 10 minuten per bus. Er is veel te ontdekken, van de kathedraal en de kerk van St. Severus, tot het Augustijnenklooster en het neogotische stadhuis.
Das ibis Erfurt Ost liegt ruhig am Stadtrand, die City mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern ist nur 10 Minuten mit dem Bus entfernt. Hier gibt es viel zu entdecken: Vom Mariendom und Severiekirche über das Augustinerkloster bis hin zum neugotischen Rathaus.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.