Vertaling van "centrum hotel dit centrum bestaat " (Nederlands → Duits) :

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in het wellnesscentrum van Radisson Blu Centrum Hotel. Dit centrum bestaat uit een sauna, een spa, een fitnessruimte en een massagesalon.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Wellnesscenter des Radisson Blu. Hier finden Sie eine Sauna, einen Whirlpool, einen Fitnessbereich und einen Massagesalon.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt op een rustige locatie op 6 km van het centrum van Parainen en bestaat uit 2 communicerende pensions aan de Skråbbo-baai.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage 6 km von der Innenstadt von Parainen entfernt in 2 nebeneinander liegenden Gasthäusern an der Bucht Skråbbo.

Het Hotel Residence Mendolita bestaat uit kleine geschakelde huisjes en ligt in een rustige omgeving, op slechts 100 meter van het centrum van Lipari en op 300 meter van het strand van Portinente.
Das Hotel Residence Mendolita besteht aus kleinen Terrassenhäusern und liegt in einer ruhigen Gegend, nur 100 Meter von Liparis Zentrum und 300 Meter vom Strand von Portinente entfernt.

Het Hôtel De L'Amphitheâtre ligt in het voetgangersgebied van het historische centrum van Nîmes en bestaat uit 2 herenhuizen uit de 17e- en 18e-eeuw.
Das Hôtel De L'Amphithéâtre empfängt Sie in 2 Herrenhäusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Fußgängerzone des historischen Stadtzentrums von Nîmes.

Hotel Gardenia bevindt zich in San Michele, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona. Het bestaat uit 2 onderling verbonden gebouwen en biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Gardenia in San Michele besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Das Stadtzentrum von Verona erreichen Sie nach einer nur 10-minütigen Fahrt.

Het Hotel Clocchiatti Next ligt op slechts 12 minuten lopen van het historische centrum van Udine, en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw.
Das Hotel Clocchiatti Next befindet sich in einer historischen Villa und einem modernen Gebäude, nur 12 Gehminuten vom historischen Zentrum von Udine entfernt.

Shrigley Hall Hotel ligt op slechts 24 km ten zuiden van het centrum van Manchester en bestaat uit een indrukwekkend landhuis op het groene platteland van Cheshire.
Bei dem Shrigley Hall Hotel handelt es sich um ein beeindruckendes Herrenhaus in der grünen Landschaft von Cheshire, nur 24 km südlich des Stadtzentrums von Manchester.

Hotel Garni Planaces bestaat uit 4 verdiepingen. Dit hotel ligt in het centrum van de plaats Ortisei, op 200 meter afstand van de kabelbaan Alpe di Siusi. De kabelbaan Seceda is 300 meter verderop te vinden.
Im Herzen von St. Ulrich in Gröden begrüßt Sie das 4-stöckige Hotel Garni Planace nur 200 m von der Seilbahn Alpe di Siusi und 300 m von der Seilbahn Seceda entfernt.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.