Traduction de «centrum en weer » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt ook 1 keer per dag gratis vervoer per taxi naar het centrum en weer terug aangeboden. Hotel Bankov dateert uit 1869 en is het oudste nog bestaande hotel in Slowakije.
Das Bankov aus dem Jahr 1869 ist das älteste Hotel der Slowakei und Mitglied der Historic Hotels of Europe.

Hotel 14 Leoni ligt aan de kust in het centrum van Salerno en beschikt over een tuin en terrassen waar bij mooi weer het ontbijt wordt geserveerd.
Direkt an der Küste in Salernos Zentrum verfügt das 14 Leoni über einen Garten und Terrassen, auf denen Ihnen das Frühstück bei gutem Wetter serviert wird.

Bij mooi weer kunt u buiten eten op het terras van het restaurant, dat uitkijkt op het meer. Het ibis Bordeaux Le Lac ligt op 5 km van het centrum van Bordeaux, op 15 km van de luchthaven en op slechts 200 meter van het Casino Bordeaux Le lac.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück oder Ihr Abendessen auf der Terrasse des Restaurants mit Seeblickblick genießen Das ibis Bordeaux Le Lac ist 5 km vom Stadtzentrum von Bordeaux, 15 km vom Flughafen und 200 m vom Casino Bordeaux Le Lac entfernt.

In het eigen restaurant worden streekgerechten geserveerd. Bij mooi weer kunt u dineren op het terras met uitzicht over het centrum van de stad.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant mit regionaler Küche verwöhnen, die Sie an warmen Tagen auch gerne auf der Terrasse mit Blick auf das Stadtzentrum genießen können.

U kunt de eigenaars vragen of ze u gratis naar het centrum wil brengen of weer ophalen.
Auf Anfrage fahren die Besitzer Sie gerne in die Stadt und zurück.

Sommige kijken uit op het historische centrum en de haven, weer andere hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Einige blicken auf die Altstadt und den Hafen und andere verfügen über einen Balkon mit Seeblick.

Bij goed weer is de mooie tuin van 2000 m² een oase van rust in het centrum van de stad.
Bei schönem Wetter können Sie sich im 2.000 m² großen, wunderhübschen grünen Garten des Hotels entspannen. Zugleich wohnen Sie hier im Zentrum der Stadt.

Vanaf Residence Puolo rijdt er een pendeldienst heen en weer. Residence Puolo ligt op circa 4 km van het centrum van Sorrento en op 2,5 km van de plaats Massa Lubrense.
Die Unterkunft liegt etwa 4 km vom Zentrum von Sorrento und 2,5 km von Massa Lubrense entfernt.

Sommige kamers kijken uit op zee, weer andere bieden rechtstreeks toegang tot de tuin of het wellness-centrum.
Einige der Zimmer haben zudem einen schönen Blick auf das Meer, andere dagegen bieten einen direkten Zugang zum Garten oder Spa.

Als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras zitten en de eerste bezoekers van het centrum voorbij zien komen.
Bei schönem Wetter beobachten Sie von der Terrasse das Treiben auf der Straße.