Vertaling van "centrum en lokrum " (Nederlands → Duits) :

De meeste appartementen hebben uitzicht over het oude centrum en Lokrum. Dit mooie eiland is met de taxiboot in 10 minuten bereikbaar.
Die meisten Unterkünfte bieten auch einen schönen Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum, die Sie bequem nach einer 10-minütigen Fahrt mit einem Taxiboot erreichen.

In de oude haven en in het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen Elaphiti-eilanden, Cavtat en Lokrum reserveren.
Am alten Hafen und im Stadtzentrum können Sie Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Elaphiti, Cavtat und Lokrum organisieren.

Studio Ogresta ligt op 300 meter van het oude centrum van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een ruim terras met uitzicht op het centrum van de stad en het eiland Lokrum.
Das Studio Ogresta liegt 300 m von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet Klimaanlage, kostenfreies WLAN und eine große Terrasse mit Blick auf das Stadtzentrum und die Insel Lokrum.

Het oude centrum staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Elke accommodatie is uitgerust met gratis WiFi en heeft een balkon of een terras met uitzicht op het oude centrum en op het eiland Lokrum.
Beide Unterkünfte verfügen über kostenfreies WLAN und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum.

Het 5-sterrenhotel Villa Orsula ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Dubrovnik en biedt een uniek uitzicht op de Adriatische Zee, het eiland Lokrum en de oude binnenstad.
Die 5-Sterne Villa Orsula bietet einen 5-minütigen Spaziergang von Dubrovniks Zentrum entfernt einzigartigen Ausblick auf die Adria, die Insel Lokrum und die Altstadt.

Apartment Viola is voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Lokrum en het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Neben Klimaanlage, Sat-TV und kostenlosem WLAN begrüßt Sie das Apartment Viola mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Insel Lokrum und die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik.

Het appartement heeft uitzicht op het historische centrum en het eiland Lokrum, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Das Apartment bietet eine Aussicht auf das historische Stadtzentrum und die Insel Lokrum. Die Ausstattung beinhaltet einen Flachbild-TV und eine komplett ausgestattete Küche mit Essplatz.

Het appartement heeft een groot terras met een barbecue, ligstoelen, parasols en uitzicht over het oude centrum en het eiland Lokrum.
Das Apartment mit Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum verfügt über eine große Terrasse mit Grill, Liegestühlen und Sonnenschirmen.