Vertaling van "oude centrum en lokrum " (Nederlands → Duits) :

De meeste appartementen hebben uitzicht over het oude centrum en Lokrum. Dit mooie eiland is met de taxiboot in 10 minuten bereikbaar.
Die meisten Unterkünfte bieten auch einen schönen Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum, die Sie bequem nach einer 10-minütigen Fahrt mit einem Taxiboot erreichen.

Het oude centrum staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Elke accommodatie is uitgerust met gratis WiFi en heeft een balkon of een terras met uitzicht op het oude centrum en op het eiland Lokrum.
Beide Unterkünfte verfügen über kostenfreies WLAN und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum.

Studio Ogresta ligt op 300 meter van het oude centrum van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een ruim terras met uitzicht op het centrum van de stad en het eiland Lokrum.
Das Studio Ogresta liegt 300 m von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet Klimaanlage, kostenfreies WLAN und eine große Terrasse mit Blick auf das Stadtzentrum und die Insel Lokrum.

Het appartement heeft een groot terras met een barbecue, ligstoelen, parasols en uitzicht over het oude centrum en het eiland Lokrum.
Das Apartment mit Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum verfügt über eine große Terrasse mit Grill, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Apartment Viola is voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Lokrum en het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Neben Klimaanlage, Sat-TV und kostenlosem WLAN begrüßt Sie das Apartment Viola mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Insel Lokrum und die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik.

Sunset Room ligt op slechts 10 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude binnenstad en alle belangrijke bezienswaardigheden. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, airconditioning en een gemeubileerd balkon met een uniek uitzicht op de oude stad en Lokrum Island.
Das Sunset Room liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von der UNESCO-geschützten Altstadt und allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verfügt über kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze, eine Klimaanlage und einen möblierten Balkon, der einen einzigartigen Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum bietet.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.