Vertaling van "centrum direct aan de heiligenhafen-haven en heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het historische centrum direct aan de Heiligenhafen-haven en heeft een maritieme sfeer.
Direkt am Hafen von Heiligenhafen gelegen, bietet dieses Hotel in der Altstadt eine maritime Atmosphäre.

Dankzij de gunstige ligging biedt het familiebedrijf Petros Penthouse gasten een directe toegang tot de haven en het centrum van Parga.
Aufgrund der günstigen Lage profitieren Sie im familiengeführten Petros Penthouse von einem direkten Zugang zum Hafen und dem Zentrum von Parga.

BB La Chambre du Marin ligt in het centrum van Honfleur en biedt accommodatie met een direct uitzicht op de haven.
Das La Chambre du Marin bietet eine Unterkunft mit Frühstück im Zentrum von Honfleur und besticht mit direktem Hafenblick.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

Dit nieuwe hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de haven, het oude centrum en het meer van Müritz. Het heeft een rustige, groene ligging in de stad Waren.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen, grünen Umgebung in der Kreisstadt Waren, nur 15 Gehminuten vom Hafen, der Altstadt und der Müritz entfernt.

Het Effie Hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de haven en op 300 meter van het centrum van Skala, waar u de keuze heeft uit een aantal restaurants en winkels.
Das Effie Hotel liegt nur 200 m vom Hafen und 300 m vom Zentrum von Skala entfernt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte finden.

Het Hôtel Au Grand Duquesne ligt in het centrum van Dieppe, op minder dan 5 minuten lopen van het strand en de haven, en heeft een traditioneel restaurant.
Im Zentrum von Dieppe bietet Ihnen das weniger als 5 Gehminuten vom Strand und dem Hafen entfernte Hotel Au Grand Duquesne ein traditionelles Restaurant.

Het Dolphin ligt in het centrum van Skopelos, op 70 meter van de haven. Het heeft kamers met airconditioning en een balkon.
Das Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Skopelos, 70 m vom Hafen entfernt. Es erwarten Sie im Dolphin Hotel klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Hôtel Les Prodains ligt op 4 km van het centrum van het skiresort Morzine, biedt directe toegang tot de skipistes en heeft een buitenzwembad.
Das Hôtel Les Prodains liegt 4 km vom Zentrum des Skigebiets Morzine entfernt. Sie können direkt auf Skiern bis zur Unterkunft fahren.

Villa Mayr ligt aan de oever van het Meer van Magdalena, op 4 km van het centrum van Villach. De accommodatie biedt directe toegang tot het meer en heeft een tuin met een terras, barbecuefaciliteiten, ligstoelen en parasols.
Die Villa Mayr erwartet Sie am Ufer des Magdalena-Sees, nur 4 km vom Zentrum von Villach entfernt, und bietet direkten Zugang zum See und einen Garten mit einer Terrasse, Grilleinrichtungen sowie Sonnenliegen und Sonnenschirmen.