Vertaling van "centrum alsook het centraal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 minuten met de metro vanaf het centrum alsook het centraal station van Stuttgart.
Es liegt eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Stuttgarter Innenstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.

Old Centrum Bucharest is centraal gelegen, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en op 400 meter van de tuinen van Cismigiu, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das zentral gelegene Old Centrum Bukarest bietet funktional eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage. Es befindet sich nur 15 Gehminuten von der Altstadt und 400 m von den Cismigiu Gärten entfernt.

Er zijn verschillende tramverbindingen naar het historische centrum en het centraal station van Milaan.
Außerdem gibt es eine Reihe an Verbindungen mit der Straßenbahn, die Sie in die Mailänder Altstadt oder zum Hauptbahnhof bringen.

Het 3-sterren Mercure Florianópolis Centro ligt op een gunstige locatie bij de inrit naar Florianópolis, vlak bij het strand, het financiële centrum en het centraal busstation.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Florianópolis Centro bietet eine verkehrsgünstige Lage am Ortseingang von Florianópolis, nahe dem Strand, dem Finanzzentrum der Stadt und dem Busbahnhof.

Vanaf bushalte Brugge Gistfabriek, die op 140 meter afstand ligt, rijdt bus 4 rechtstreeks naar het historische centrum en het centraal station van Brugge.
Von der 140 m entfernten Bushaltestelle Bruges Gistfabriek fährt die Buslinie 4 direkt in die Altstadt und zum Hauptbahnhof von Brügge.

Het 987 Prague is een modern designhotel in het centrum, naast het Centraal Station.
Das 987 Prague ist ein modernes Designhotel im Stadtzentrum gleich neben dem Hauptbahnhof.

De trams rijden direct naar het centrum en het centraal station van Leipzig.
Mit der Straßenbahn gelangen Sie direkt in die Leipziger Innenstadt und zum Hauptbahnhof.

Het Mercure Salzburg Central ligt aan de voet van de Kapuzinerberg en op 15 minuten lopen van het oude centrum en het centraal station.
Am Fuße des Kapuzinerbergs erwartet Sie das Mercure Salzburg Central einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.

Best Western Gulden Anker ligt op slechts 10 minuten van het centrum en het centraal station van de stad.
Das Best Western Gulden Anker empfängt Sie nur 10 Minuten von der Innenstadt und dem Hauptbahnhof entfernt sowie unweit der Europastraße E 19.

Dit moderne, zelfstandige appartement in de wijk Bothfeld in Hannover beschikt over een kleine tuin. U kunt gebruikmaken van openbaar vervoer naar het centrum, naar het centraal station en naar het beursterrein.
Dieses moderne Apartment zur Selbstversorgung mit einem kleinen Garten erwartet Sie im Hannoveraner Bezirk Bothfeld. Aufgrund der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie bequem die Innenstadt, den Hauptbahnhof und das Messegelände.