Traduction de «centre ligt vlak bij sheikh » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel World Trade Centre ligt vlak bij Sheikh Zayed Road.
Das Novotel World Trade Centre ist nur wenige Meter von der Sheikh Zayed Road entfernt und gehört zum Dubai Convention and Exhibition Centre.

Ibis hotel Rouen Centre Rive Gauche St Sever biedt 80 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet. Het hotel ligt vlak bij metrostation St Sever, 1 km van het centrum van Rouen en dichtbij SNCF treinstation Rouen Centre.
Das Hotel ibis Rouen Centre Rive Gauche St Sever verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI und ist direkt an der U-Bahn-Station St Sever, 1 km vom Zentrum von Rouen und in der Nähe des SNCF-Bahnhofs Rouen Centre gelegen.

Het Mercure Orléans Centre hotel ligt vlak bij het stadscentrum en de hoofdwegen en beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire.
Das Hotel Mercure Orléans Centre befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der Hauptstraßen. Es bietet schallgedämmte, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf die Loire.

Het ibis budget Forbach Centre (voorheen Etap), in het centrum van Forbach, ligt vlak bij de Duitse grens.
Das Hotel ibis budget Forbach Centre (ehem. Etap Hotel) liegt im Stadtzentrum von Forbach, in unmittelbarer Grenznähe zu Deutschland.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Das Ibis Strasbourg Centre Gare ist nicht weit vom Viertel Petite France entfernt, ideal um zu Fuß Straßburg und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie z.

Het viersterrenhotel Mercure Nancy Centre Stanislas ligt vlak bij winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van Place Stanislas, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In der Nähe von Geschäften und Restaurants gelegen begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Nancy Centre Stanislas nur einen Steinwurf von der Place Stanislas entfernt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt vlak bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect geschikt voor uw zakelijke bijeenkomsten en uitstapjes met uw gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre in der Nähe der berühmten Hospices de Beaune und der Innenstadt ist perfekt für Geschäftstreffen und Familienurlaube.

Het Mercure Annecy Centre ligt vlak bij al uw favoriete activiteiten: een boottocht op het meer, paddleboarding, waterfietsen of een bezoek aan de oude stad.
Nahe dem Hotel Mercure Annecy Centre können Sie viel unternehmen: Bootstouren, Paddleboarding und Tretbootfahren auf dem See oder ein Besuch der Altstadt.

Een modern hotel, centraal gelegen aan Al Mina Road, vlak bij Sheikh Zayed Road, het Dubai International Convention Exhibition Centre, Port Rashid, de Dry Docks, Maritime City en op 5 minuten afstand van Jumeirah Beach.
Ein modernes, zentral gelegenes Hotel an der Al Mina Road, nahe der Sheikh Zayed Road, dem Dubai International Convention Exhibition Centre, Port Rashid, den Drydocks, der Maritime City und 5 Minuten vom Jumeirah Beach entfernt.