Traduction de «centre ligt in hagondange en verwelkomt u halverwege » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Centre ligt in Hagondange en verwelkomt u halverwege Metz en Thionville, vlak bij de thermische spa Amneville les Thermes.
In Hagondange empfängt Sie das Hotel du Centre auf halbem Wege zwischen Metz und Thionville. Hier wohnen Sie nahe dem beliebten Kurort Amnéville les Thermes.

Hotel L'Oree des Châteaux verwelkomt u in een groene omgeving met een stuwmeer en ligt halverwege Chambord, Cheverny en Blois, en dicht bij fiets- en wandelpaden in het bos van Chambord.
Das Hotel L'Orée des Châteaux heißt Sie in grüner Umgebung mit einem künstlichen See auf halbem Wege zwischen Chambord, Cheverny und Blois willkommen, nahe den Rad- und Wanderwegen im Wald Chambord.

Résidence La Tour de la Mare ligt aan de kust van Var en halverwege tussen Cannes en Saint Tropez. Het verwelkomt u in het hart van een Engelse tuin met een prachtig zwembad.
An der Küste des Var begrüßt Sie die Residence La Tour de la Mare auf halbem Weg zwischen Cannes und Saint Tropez.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre ligt in het hart van Straatsburg en dicht bij het TGV-station. Het hotel verwelkomt u graag in de Europese en Elzasser hoofdstad voor een ontspannen vakantie of een werkbezoek.
Das 4- Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre im Herzen von Straßburg in der Nähe des TGV-Bahnhofs heißt Sie in der Hauptstadt Europas und des Elsass zur Entspannung und Arbeit willkommen.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.

Het hotel Mercure Lille Centre Vieux Lille ligt dicht bij de treinstations Lille Flandres en Lille Europe en verwelkomt u in het hart van de mooiste wijk van de stad”.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Bahnhöfe Lille Flandres und Lille Europe. Das Mercure Lille Centre Vieux Lille empfängt Sie im Herzen des schönsten Viertels der Stadt”.