Traduction de «centre ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Strasbourg Centre Petite France hotel ligt direct naast het TGV-station in het centrum van Straatsburg, op 5 minuten van de historische wijk Petite France.
Das Mercure Strasbourg Centre Petite France liegt direkt neben dem TGV-Bahnhof im Stadtzentrum von Straßburg und 5 Minuten vom historischen Viertel Petite France entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt direct naast City Centre, het grootste winkelcentrum van Bahrein.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt direkt im City Centre, dem größten Einkaufszentrum in Bahrain.

Het ibis Birmingham Centre New Street hotel ligt in het levendige Arcadian Centre in de Chinese wijk van Birmingham op 5 minuten lopen van New Street Station, 2 minuten van het Bullring winkelcentrum en direct naast het Hippodrome Theater.
Das ibis Birmingham Centre New Street Hotel liegt im lebhaften Arcadian Centre in Birminghams Chinese Quarter, nur 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof New Street sowie 2 Minuten vom Bullring Shopping Centre entfernt und direkt neben dem Hippodrome Theatre.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Ibis-hotel Rennes Centre Gare Sud ligt in het centrum, met directe toegang tot het tgv-station en de metro.
Das Ibis Rennes Centre Gare Sud befindet sich im Stadtzentrum, mit direktem Zugang zum TGV-Bahnhof und der U-Bahn.

Het Mercure Béziers Centre Palais des Congrès ligt in het centrum van de stad, in de directe nabijheid van het congrescentrum en op 5 minuten afstand van het winkelcentrum Polygone, en is de ideale plek voor zakenreizigers en toeristen.
Das Mercure Béziers Centre Palais des Congrès bietet mitten im Zentrum, in unmittelbarer Nähe des Konferenzzentrums und 5 Min. vom Einkaufszentrum Polygone entfernt, einen idealen Hotelstandort für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Nur 400 m von der U-Bahnstation entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Prado direkten Zugang zum Bahnhof Saint Charles und erleichtert so Ihre Geschäftsreise oder Ausflüge während Ihres Familienurlaubs.