Vertaling van "centre is uitgerust met finse en infraroodsauna " (Nederlands → Duits) :

Het Spa Wellness Centre is uitgerust met Finse en infraroodsauna's, Turkse baden, unieke Japanse baden, hot tubs en een fitnessruimte.
Das Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie mit Finnischen und Infrarot-Saunen, Türkischen und einzigartigen japanischen Bädern, Whirlpools sowie einem Fitnessraum und einem Fitness-Bereich.

De spa van het Jitrava Apartmán Hotel is onder meer uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna en een hot tub.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Jitrava Apartman Hotel gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und ein Whirlpool.

De in juli 2014 geopende spa is uitgerust met een hot tub, een Finse sauna, een infraroodsauna, een tropische douche en Thaise massages.
Der neue Wellnessbereich wurde im Juli 2014 eröffnet. Er ist mit einem Whirlpool, einer finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einer Regendusche ausgestattet.

De wellnesshoek van het hotel is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten, die allemaal gratis gebruikt kunnen worden.
Zum Wellnesscenter des Hotels gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Whirlpool und Fitnesseinrichtungen, die Sie alle kostenfrei nutzen.

De 18-holes golfbaan Kaiserburg ligt op 2 minuten rijden van de accommodatie. De spa van Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een Romeins stoombad en een kruidenstoombad.
Der Golfplatz Kaiserburg ist nur 2 Autominuten entfernt Im Wellnessbereich des Felsenhofs entspannen Sie in der Finnischen Sauna, der Infrarotsauna sowie im Kräuter- und im römischen Dampfbad.

De gratis Fit- Spalounge van het hotel is uitgerust met de nieuwste fitnessapparatuur, een Finse sauna, een infraroodsauna, een zwembad en een lounge.
In der Lounge Fit and Spa der Unterkunft stehen Ihnen die neuesten Fitnessgeräte, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Pool und ein Loungebereich kostenlos zur Verfügung.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna en een Turks bad.
Für Entspannung sorgt ein Wellnessbereich mit einer finnischen und einer Infrarotsauna sowie einem Türkischen Bad.

De sparuimte van Prägant is uitgerust met een zonnebank, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een infraroodsauna.
Der Wellnessbereich des Prägant verfügt über ein Solarium, eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad und eine Infrarotsauna.

De spa biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna, massagedouches en een theebar.Gasten kunnen elke dag gratis gebruikmaken van de spa.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich, der Sie mit seinem Panoramablick auf die Berge begeistern wird, unter anderem mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotsauna, Massageduschen und einer Teebar.Der Wellnessbereich steht Ihnen täglich kostenfrei zur Verfügung.

Het wellnesscentrum van het Hessenhof is 3000 m² groot en uitgerust met een zwembad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een stoomcabine.
Alle sind mit dem Aufzug erreichbar. Im 3. 000 m² großen Wellnesscenter des Hessenhof laden ein Swimmingpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und ein Dampfbad zum Entspannen ein.