Traduction de «centre is aangesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Quimper Centre is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk dagtochten kunt maken: het bus- en treinstation ligt aan de voorzijde van het hotel.
Mit dem Bahn- und Busbahnhof gleich vor den Türen bietet Ihnen das Mercure Quimper hervorragende öffentliche Verkehrsverbindungen, sodass Sie ganz leicht Tagesausflüge unternehmen können.

Dit luxehotel biedt moderne faciliteiten en weelderige accommodaties in de omgeving van vele bezienswaardigheden in het centrum van Calgary, Alberta. Het is gunstig aangesloten met het Calgary Telus Convention Centre via een voetgangersbrug.
Das luxuriöse Hotel ist über einen Skywalk mit dem Calgary Telus Convention Centre verbunden und bietet moderne Einrichtungen und großzügige Unterkünfte in unmittelbarer Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten im Herzen von Calgary in der kanadischen Provinz Alberta.

Het Black Sea Business Centre is aangesloten op het President Hotel en beschikt over moderne faciliteiten voor vergaderingen, conferenties en soortgelijke evenementen.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen. Vom President Hotel erreichen Sie auf direktem Wege das moderne Black Sea Business Center.

Het 5-sterrenhotel Chateau Star River Pudong Shanghai is aangesloten bij de 'Leading Hotels of the World'. Het ligt op 5 minuten rijden van het New International Expo Centre en het financiële district Lujiazui.
Das 5-Sterne-Hotel Chateau Star River Pudong Shanghai, ein Mitglied in der internationalen Vereinigung " The Leading Hotels of the World" , liegt nur 5 Fahrminuten vom New International Expo Centre und dem Lujiazui Financial District entfernt.