Traduction de «centre hotel ligt op rijafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kelowna Ramada Conference Centre Hotel ligt op rijafstand van tochten over de Kettle Valley Railway en het skigebied Big White.
Die Touren auf den Bahntrassen der Kettle Valley Railway und das Skigebiet Big White erreichen Sie vom Kelowna Ramada Conference Centre Hotel bequem mit dem Auto.

Dit Hillside hotel ligt op rijafstand van het centrum van Chicago en het giedt gratis een 24-uurspendeldienst van/naar de internationale luchthaven O'Hare. De accommodatie beschikt over een eigen restaurant, een lounge en een buitenzwembad.
In Hillside, nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Chicago entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen rund um die Uhr einen kostenfreien Transferservice zum internationalen Flughafen O'Hare sowie ein hauseigenes Restaurant mit Lounge und einen Außenpool.

Het hotel ligt op rijafstand van het Banff Nationaal Park.
Den Nationalpark Banff erreichen Sie mit dem Auto vom Inn aus leicht und bequem.

Dit hotel ligt op rijafstand van het World Trade Center van Mexico City en beschikt over moderne voorzieningen en vele handige faciliteiten, waaronder een zakencentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses leicht mit dem Auto vom World Trade Center aus erreichbare Hotel in Mexico City bietet modernen Komfort und viele durchdachte Einrichtungen, darunter ein Businesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het hotel ligt op rijafstand van New York City. Alle kamers van het Crowne Plaza Edison zijn uitgerust met snel draadloos internet, waarvan u gratis gebruik kunt maken.
Kostenloser Highspeed-Internetzugang steht Ihnen auf allen Zimmern des Crowne Plaza Edison zur Verfügung.

Het hotel ligt op rijafstand van de dierentuin van Zacango en winkelcentrum Plaza Las Americas.
Auch der Zoo Zacango und das Einkaufszentrum Plaza Las Américas sind mit dem Auto schnell erreichbar.

Het hotel ligt op rijafstand van het centrum van Atlanta, het internationale conferentiecentrum van Georgia en het pretpark Six Flags.
Vom Atlanta-Airport Crowne Plaza erreichen Sie die Innenstadt von Atlanta, das Kongresszentrum Georgia International Convention Center und den Freizeitpark Six Flags nach einer kurzen Autofahrt.

Elke kamer is voorzien van een koelkast en het hotel ligt op rijafstand van het Marmot Basin.
Jedes Zimmer ist mit einem Kühlschrank ausgestattet. Das Skigebiet Marmot Basin erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Dit hotel ligt op korte rijafstand van het centrum van Philadelphia, en biedt veel gratis voorzieningen, zoals een dagelijks warm ontbijt, en ligt in de buurt van een aantal populaire bezienswaardigheden, winkelcentra en restaurants.
Eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Philadelphia entfernt bietet dieses Hotel Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter ein tägliches warmes Frühstück. Sie wohnen in der Nähe einer Reihe von beliebten Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Restaurants.

Dit hotel ligt aan de Interstate 45 en ligt op rijafstand van het centrum van Houston. Het biedt 24-uurspendeldienst naar de nabijgelegen luchthaven Willian P. Hobby.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum nahe gelegenen Flughafen William P. Hobby und liegt direkt an der Interstate 45, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Houston in Texas entfernt.