Traduction de «centrale plein waar jaarlijks het bernard » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kotyza ligt op 500 meter van het beroemde Hlinik Monument en vlak naast het centrale plein, waar jaarlijks het Bernard Bierfestival plaatsvindt.
In 500 m Entfernung vom berühmten Hliník-Monument begrüßt Sie am Hauptplatz der Stadt das Hotel Kotyza. Auf dem Platz findet auch das jährliche Bernard-Bierfestival statt.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.

Le Relais ligt in Moustiers-Sainte-Marie aan het centrale plein, waar 's zomers evenementen worden georganiseerd. De accommodatie heeft een terras en een bar bij een waterval.
Am Hauptplatz von Moustiers-Sainte-Marie, auf dem im Sommer Veranstaltungen stattfinden, bietet Ihnen das Le Relais eine Terrasse sowie eine Bar, die sich direkt neben einem Wasserfall befindet.

Het hotel ligt op 50 meter van het grootste bad van Gambassi Terme en ook op 50 meter van het centrale plein, waar u gratis kunt parkeren.
Es befindet sich 50 m entfernt von Gambassis wichtigstem Thermalbad und dem zentralen Platz mit kostenlosen Parkplätzen.

In nog geen 7 minuten loopt u van Hotel San Jose naar het centrale plein, waar een een verscheidenheid aan bars, restaurants met Mexicaanse specialiteiten en eetgelegenheid met internationale gerechten te vinden zijn.
Eine Vielzahl von mexikanischen Restaurants, gastronomische Einrichtungen der internationalen Küche und Bars erreichen Sie vom Hotel San Jose nach 7 Gehminuten in Richtung des Hauptplatzes.

Het Hotel Santa Caterina is geheel gerestaureerd en opnieuw ingericht. Het ligt in het hart van de prachtige en ongerepte Palinuro, direct aan de hoofdstraat en in de buurt van La Piazzetta, het centrale plein waar alle sociale evenementen in de stad plaatsvinden.
Es wurde zu einem beliebten Reiseziel für Reisende jeder Couleur. Das komplett erneuerte und renovierte Santa Caterina liegt im Herzen der wunderschönen und unberührten Palinuro direkt an der Hauptstraße und der La Piazzetta, der zentrale Platz, wo alle gesellschaftlichen Ereignisse in der Stadt stattfinden.

Het InterCityHotel München ligt op 15 minuten lopen van het plein de Marienplatz en van de Theresienwiese, waar jaarlijks het bierfestival het Oktoberfest wordt gehouden.
Das InterCityHotel München liegt 15 Minuten zu Fuß vom Marienplatz und der Theresienwiese, dem Festplatz des Oktoberfestes, entfernt.

Villa Central Varenna is een vrijstaand gebouw aan het centrale plein van Varenna, tegenover Villa Monastero en Villa Cipressi, en op 500 meter van de pier waar veerboten vertrekken naar Como, Lecco en Bellagio.
In einem eigenständigen Gebäude am Hauptplatz von Varenna, direkt vor der Villa Monastero und der Villa Cipressi und 500 m entfernt vom Fähranleger mit Anbindung an Como, Lecco und Bellagio, empfängt Sie die Villa Central Varenna.

Hotel Le Gray ligt op korte loopafstand van het centrale plein Martyrs' in Beiroet, waar vele winkels en restaurants te vinden zijn.
Das Hotel Le Gray trennen nur wenige Gehminuten vom zentralen Märtyrerplatz in Beirut mit seinen vielen Geschäften und Restaurants.

Het Albert 1er vindt u aan het centrale plein van Malmedy waar verschillende restaurants winkels en cafés zijn gevestigd.
Das Albert 1er befindet sich am Hauptplatz von Malmedy mit zahlreichen Restaurants, Geschäften und Cafés.