Vertaling van "centrale plein van dit pittoreske vissersdorp " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Antonietta bieden stuk voor stuk prachtig uitzicht op de zee, de Amalfische kust, of het centrale plein van dit pittoreske vissersdorp.
Alle Zimmer im Antonietta Hotel verfügen über eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Küste von Amalfi oder den zentralen Platz des malerischen Fischerdorfs.

Het Grand Hotel Della Posta bevindt zich op het centrale plein van het pittoreske stadje Sondrio.
Das Grand Hotel Della Posta ist ein bezauberndes Hotel, das seinen ursprünglichen Charme aus dem 19. Jahrhundert bewahrt hat und Sie auf dem Hauptplatz des malerischen Ortes Sondrio begrüßt.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
Im Restaurant werden köstliche slowakische Spezialitäten serviert und das Café mit wunderbarem Blick auf den Hauptplatz mit seinen malerischen historischen Gebäuden lädt zum Entspannen ein.

Solar dos Carvalhos ligt aan het centrale plein van het pittoreske Nazaré, op slechts 100 meter van het strand. Het biedt zowel kamers als zelfstandige appartementen.
Das Solar dos Carvalhos liegt nur 100 Meter vom Strand entfernt auf dem zentralen Platz der malerischen Stadt Nazaré und bietet sowohl Zimmer als auch Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Casa di Rose ligt direct aan het centrale plein van het pittoreske Istrische stadje Vrsar, op 300 meter van een kiezelstrand.
Das Casa di Rose erwartet Sie direkt am Hauptplatz der malerischen Ortschaft Vrsar in Istrien und nur 300 Meter von einem Kieselstrand entfernt.

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Casa Muchik ligt op minder dan 4 blokken van het pittoreske centrale plein van Trujillo. Het heeft een eigentijdse vormgeving en een permanente fotogalerij met kunstwerken geïnspireerd door de Mochica-cultuur.
Nicht einmal 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Trujillo entfernt bietet das Casa Muchik zeitgemäßes Design und eine Fotogalerie mit Werken inspiriert von der Mochica-Kultur.

Dit luxe hotel ligt op een steenworp afstand van het pittoreske centrale plein van Cusco en op slechts 2 straten van de historische kathedraal.
Nur 1 Block vom malerischen Hauptplatz von Cusco und 2 Blocks von der historischen Kathedrale der Stadt entfernt begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.

De gezellige alpine herberg Hostería La Casita (Ex Casita Suiza) beschikt over kamers met gratis WiFi op maar 2 straten van het pittoreske centrale plein van Bariloche.
Nur 2 Blocks vom malerischen Hauptplatz in Bariloche entfernt bietet dieser gemütliche Gasthof im alpinen Stil Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Karydies bevindt zich op 100 meter van het pittoreske centrale plein van Apollonia, in Sifnos, en wordt omgeven door een tuin.
Das Karydies liegt nur 100 m vom malerischen Hauptplatz von Apollonia in Sifnos entfernt und ist von einem Garten umgeben.