Traduction de «teplou en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Het Bečov nad Teplou-kasteel kan bezocht worden op 6 km van de Restaurace U Muzea, het Loket-kasteel ligt op 7 km afstand en het Chateau Sokolov ligt op 17 km van de accommodatie.
Besichtigen Sie das in 6 km Entfernung von der Restaurace U Muze gelegene Schloss Petschau. Die Burg Loket liegt 7 km und das Schloss Sokolov 17 km entfernt.