Traduction de «centrale maar rustig gelegen hotel in luleå » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centrale maar rustig gelegen hotel in Luleå wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich op 200 meter van de hoofdstraat Storgatan en het centraal station van Luleå.
Nur 200 m entfernt vom Hauptbahnhof und der Storgatan - der Hauptstraße Luleås - erwartet Sie dieses zentral gelegene und doch ruhige, familiengeführte Hotel in einem Gebäude aus dem frühern 20. Jahrhundert.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Bela Neda bevindt zich aan de straat Samovodska Charshiya, in de historische binnenstad van Veliko Turnovo.
In einer zentralen aber ruhigen Lage erwartet Sie in der Straße Samovodska Charshiya in der Altstadt von Veliko Tŭrnovo das Hotel Bela Neda. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Garni Testa Grigia wordt omgeven door veel winkels, boetieks en restaurants.
Freuen Sie sich auf die ruhige und doch zentrale Lage des Hotel Garni Testa Grigia inmitten von vielen Geschäften, Boutiquen und Restaurants.

Deze lodge, gelegen in een woonwijk van Bloemfontein, bevindt zich in een prachtige tuin en profiteert van een centrale, maar rustige locatie.
Diese Lodge in einem Wohngebiet von Bloemfontein empfängt Sie in einem schönen Garten. Sie wohnen in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
Das Hotel Calvy begrüßt Sie mit schönen Zimmern und gehobener Küche in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Genf. Hier wohnen Sie nahe dem grünen Parc de Malagnou und nur 500 m vom Genfersee entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig half houten gebouw. Het bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in het centrum van Blankenheim, vlak bij de bron van rivier de Ahr.
Sie wohnen in zentraler und zugleich ruhiger Lage im Zentrum Blankenheims, nahe der Ahrquelle.

Overdag kunt u bij de hotelreceptie snoep, warme en koude dranken kopen. Het rustig gelegen Hotel Julianów bevindt zich op een gunstige locatie: weg van het drukke centrum, maar eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg.
Das Hotel Julianów befindet sich abseits vom Trubel der Innenstadt, verfügt jedoch über eine gute Verkehrsverbindung über die Hauptstaße.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een gezin, op maar 3 minuten lopen van de oude binnenstad van Kitzingen.
Das familiengeführte, ruhig gelegene Hotel liegt nur 3 Minuten von der Altstadt in Kitzingen entfernt und bietet fränkische und internationale Küche.

Het hotel is centraal maar rustig gelegen in het hart van het idyllische stadje Sitterswald - recht aan het marktplein.
Zentral und doch ruhig gelegen, befindet sich unser Hotel inmitten des idyllischen Ortes Sitterswald am Marktplatz.