Vertaling van "centrale locatie is ideaal voor diegenen " (Nederlands → Duits) :

De centrale locatie is ideaal voor diegenen die de regio te verkennen.
Aufgrund der zentralen Lage starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die Region.

Het Mayfair Plaza biedt een centrale locatie, wat ideaal is voor het verkennen van het zuiden van Tasmanië.
Das Mayfair Plaza begrüßt Sie als zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge ins südliche Tasmanien.

De centrale locatie is ideaal om te winkelen of dineren.
Die zentrale Lage eignet sich ideal zum Einkaufen und Essengehen.

Dit hotel, met zijn centrale locatie op slechts 30 minuten van de Grote Markt van Brussel en de luchthavens Bruxelles National Sud, is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Seine zentrale Lage, 30 Minuten von Brüssels Grand Place und den Flughäfen Bruxelles National und Süd macht das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
Das Hotel Galatea in Rom ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und liegt sehr zentral, so dass Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Hotel II Castillas is ideaal gelegen, op een centrale locatie op slechts 300 meter van de Puerta del Sol.
Das Hotel II Castillas liegt ideal in zentraler Lage, nur 300 Meter vom Madrider Viertel Puerta del Sol entfernt.

Het hotel ligt op een centrale locatie, ideaal om Ioannina te verkennen.
Ioannina erkunden Sie dank der zentralen Lage des Grand Serai einfach und bequem.

Hotel Flamingo is ideaal voor families en koppels die op zoek zijn naar een goede accommodatie op een centrale locatie om van het Sunny Beach resort te genieten.
Das Hotel Flamingo ist ideal für Familien und Paare, die eine Unterkunft in zentraler Lage mit guten Standard in Sunny Beach wünschen.

Dankzij de centrale locatie in het dorp, kunt u voor de lunch of het diner lopen naar restaurants. De appartementen bieden ook een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten, ideaal voor buiten eten.
Dank der zentralen Lage im Dorf laden in Gehweite Restaurants zum Mittag- oder Abendessen ein. Zu den Einrichtungen der Apartments gehört auch ein Gemeinschaftsgarten mit Grillmöglichkeiten, ideal für ein Essen im Freien.

Deze compleet ingerichte appartementen liggen tussen de bomen, pal boven het strand van N.Moudania, en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie op een centrale, maar rustige en gastvrije locatie.
Diese komplett eingerichteten Apartments liegen umgeben von Bäumen direkt oberhalb des Strands von Nea Moudania und sind ideal für unbeschwerte Urlaubstage in zentraler, aber ruhiger und freundlicher Atmosphäre.