Vertaling van "centrale locatie in bevindt zich dicht bij de haven " (Nederlands → Duits) :

Hotel Faros I ligt op een centrale locatie in bevindt zich dicht bij de haven en het treinstation van Piraeus.
Das Hotel Faros I genießt eine zentrale Lage in Piräus mit Zugang zum Hafen und dem Bahnhof.

Het pand bevindt zich dicht bij de haven van Sorrento en er worden rondleidingen per jacht georganiseerd.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Hafens von Sorrent und Ihnen können Yachttouren organisiert werden.

The Grand Hotel bevindt zich dicht bij de haven, waar regelmatig regatta's worden gehouden.
Das Grand Hotel liegt in der Nähe des Hafens und veranstaltet regelmäßig Regatten.

De accommodatie bevindt zich dicht bij de haven van Hvar en op 100 meter van de Carpe Diem Club Hvar.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Hafen der Stadt Hvar und 100 m vom Carpe Diem Club Hvar entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale locatie. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het historische marktplein van Greifswald.
In zentraler Lage und mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel. Bis zum historischen Marktplatz in Greifswald gehen Sie von hier 5 Minuten.

Het Hotel Foz do Iguaçu heeft een centrale locatie, maar bevindt zich toch op minder dan 35 km afstand van de Iguazu-watervallen.
Das Hotel Foz do Iguaçu erfreut sich einer zentralen Lage, befindet sich jedoch knapp 35 km von den Iguazú-Wasserfällen entfernt.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.

Pratt's Hotel bevindt zich dicht bij de oever van de rivier de Avon, op minder dan 10 minuten lopen van de locatie van de rugbyclub van Bath.
Das Pratt’s Hotel liegt nur wenige Meter vom Ufer des Flusses Avon entfernt. Den Rugbyclub Bath erreichen Sie nach knapp 10 Minuten zu Fuß.

Het Insua hotel bevindt zich dicht bij de wereldberoemde Finisterre, en biedt een perfecte locatie om de kust van Galicië te verkennen.
Das Hotel Insua nahe dem weltberühmten Finisterre empfängt Sie in idealer Lage zur Entdeckung der galizischen Küste.

Het Pyramos bevindt zich dicht bij de mooiste locaties en bezienswaardigheden van het eiland, zoals de Tombe van de Koningen en het archeologische park van Paphos.
Im Pyramos wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Orten und Sehenswürdigkeiten der Insel, wie den Königsgräbern sowie dem archäologischen Park Paphos.