Vertaling van "mooiste locaties " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel in Rio ligt op een van de mooiste locaties ter wereld.
Dieses luxuriöse Hotel in Rio de Janeiro befindet sich an einem der schönsten Orte der Welt.

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
Das ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm liegt in einer der attraktivsten Lage in der City West, vis-à-vis des berühmten KaDeWe und in unmittelbarer Nähe des Kurfürstendamms, der Sie mit vielen exklusiven Boutiquen zu einem Bummel einlädt.

Het Pyramos bevindt zich dicht bij de mooiste locaties en bezienswaardigheden van het eiland, zoals de Tombe van de Koningen en het archeologische park van Paphos.
Im Pyramos wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Orten und Sehenswürdigkeiten der Insel, wie den Königsgräbern sowie dem archäologischen Park Paphos.

Hotel Seespitz ligt aan de Wildsee, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel heeft misschien wel de mooiste locatie van Seefeld en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Seespitz begrüßt Sie in schönster Lage in Seefeld, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Es liegt direkt am Wildsee in einer Höhenlage von 1.200 m über dem Meeresspiegel.

In de buurt van het hotel bevinden zich enkele van de mooiste locaties van Casablanca, zoals de Place des Nations Unies, de nieuwe medina, de kronkelende straatjes van de oude medina en de centrale markt.
Einige der schönsten Sehenswürdigkeiten Casablancas befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels: der Platz der Vereinten Nationen, die Neue Medina, die verwinkelten Gassen der Alten Medina und der zentrale Marktplatz.

U bevindt zich hier op een van de mooiste locaties in het zuidwesten van Portugal, het natuurpark Vicentine.
Sie wohnen in einer der schönsten Gegenden im Südwesten Portugals, im Naturpark Südwest-Alentejo und Vicentinische Küste.

Dit populaire en toch rustige hotel ligt op een van de meest unieke en mooiste locaties in Pafos.
Dieses ruhige Hotel genießt eine einzigartige, wunderschöne Lage in Paphos und bietet Fels- und Sandstrände sowie zahlreiche Einrichtungen und Serviceleistungen.

Het Agios Pavlos Studios ligt halverwege tussen Chora en Eghiali en op een van de mooiste locaties van Amorgos.
In einer der schönsten Ecken von Amorgos liegen die Agios Pavlos Studios auf halbem Weg zwischen Chora und Eghiali.

Louis Colossos Beach Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een ontspannen vakantie op 1 van de mooiste locaties rondom de Middellandse Zee. Het hotel ligt op 12 km van Rhodos-stad en op 14 km van de internationale luchthaven van Rhodos.
Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub an einem der schönsten Orte am Mittelmeer. Das Hotel ist 12 km von Rhodos und 14 km vom internationalen Flughafen Rhodos entfernt.

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Inmitten des Jura-Massivs, 20 km von der Schweizer Grenze entfernt, befindet sich das hotelF1 Pontarlier nahe an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Region.