Traduction de «centrale locatie en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een centrale locatie en vele van de bezienswaardigheden van Praag liggen op loopafstand.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels liegen viele Sehenswürdigkeiten von Prag nur wenige Gehminuten entfernt.

Door de centrale locatie wordt dit hotel aanbevolen door vele reisgidsen en tijdschriften.
Das von vielen Reiseführern und Magazinen empfohlene Hotel King David befindet sich in zentraler Lage.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Amalfi und Positano nur wenige Meter von vielen Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dankzij de centrale locatie van het Five Elements Hostel in Frankfurt vindt u vele beroemde bezienswaardigheden op loopafstand.
Dank der zentralen Lage des Five Elements Hostels erreichen Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Het Best Western Herman Bang ligt op een centrale locatie en de vele winkels en restaurants van Frederikshavn zijn goed bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Best Western Herman Bang erreichen Sie von hier bequem die vielen Geschäfte und Restaurants in Frederikshavn.

Het hotel wordt omringd door vele bekende eetgelegenheden en biedt betaalbare accommodatie op een centrale locatie.
Nahe vielen bekannten Restaurants bietet das Haus günstige Unterkünfte in zentraler Lage.

Dankzij de centrale locatie van het hotel vindt u vele winkels, bars en restaurants op loopafstand.
Durch die zentrale Lage des Hotels erreichen Sie viele Geschäfte, Bars und Restaurants bequem zu Fuß.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie, dichtbij het kasteel en de oude binnenstad met de vele traditionele bars en cafés.
Es besticht durch seine zentrale Lage in der Nähe der Burg und der Altstadt mit ihren traditionellen Bars und Cafés.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale locatie, op slechts 3 minuten lopen van het historische oude centrum van Freiburg met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses ruhig und doch zentral gelegene 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Freiburg entfernt.

Dankzij de centrale locatie van het Plaza bent u niet ver van vele restaurants, winkels en cultuur.
Die zentrale Lage des Plaza bietet leichten Zugang zu Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und kulturellen Höhepunkten.