Traduction de «centrale ligging op loopafstand van vele toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Dieses Hotel in zentraler Lage in Laufweite zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von San Juan und dem Fährhafen bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

De appartementen bevinden zich hier net naast. College View Apartments ligt op loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden, verfijnde restaurants en een bruisend nachtleven.
Die College View Apartments befinden sich in Gehweite vieler Sehenswürdigkeiten, guter Restaurants und des pulsierenden Nachtlebens.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CCR bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Innenstadt. Zahlreiche touristische Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging kunt u de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona binnen 15 minuten lopen bereiken.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie nach 15 Gehminuten zu den wichtigsten Touristenattraktionen von Barcelona.

Het heeft ook een centrale ligging ten opzichte van vele bezienswaardigheden, zoals Universal Studios en het beroemde Hollywood Sign, die zich beide op minder dan 10 minuten rijafstand van het hotel bevinden.
Dank seiner zentralen Lage gelangen Sie schnell zu vielen Sehenswürdigkeiten der Gegend. Die Universal Studios und das berühmte Hollywood-Schild zum Beispiel erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb einer 10-minütigen Autofahrt.

Het hotel heeft een centrale ligging, op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Aufgrund seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel nur wenige Gehminuten von verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.

Gasten van Rent Kiev Khreshchatyk Apartments hebben een centrale ligging. Op loopafstand van de appartementen vindt u het Plein van de Onafhankelijkheid en de Sint-Sofiakathedraal.
Während Ihres Aufenthalts erreichen Sie durch die zentrale Lage der Apartments Rent Kiew Khreshchatyk bequem den zentralen Platz Majdan Nesaleschnosti und die Sophienkathedrale, die jeweils nur wenige Gehminuten entfernt liegen.

Kempfield House ligt op slechts 150 meter van de kust, en biedt een centrale ligging op loopafstand van het stadscentrum en de pier.
Nur 150 Meter von der Meeresküste entfernt besticht das Kempfield House durch seine zentrale Lage, das Stadtzentrum und den Pier erreichen Sie bequem zu Fuß.

De appartementen liggen dankzij de centrale ligging op loopafstand van tal van bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage der Apartments können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Het Xin Chao Hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van diverse eetgelegenheden en winkels.
Im Xin Chao Hotel wohnen Sie in einer zentralen Lage, nur einige Gehminuten von verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.