Traduction de «centrale ligging in lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

HF Fénix Urban is een modern 4-sterrenhotel met een centrale ligging in Lissabon. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers met een flatscreen-tv.
In zentraler Lage in Lissabon begrüßt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel HF Fénix Urban. Dieses Nichtraucherhotel bietet kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit Flachbild-TVs.

Dankzij de centrale ligging van het Aviz Hotel bevindt u zich dicht bij diverse haltes van het openbaar vervoer, en op slechts 18 minuten lopen van het stadshart van Lissabon.
Im Aviz Hotel wohnen Sie in zentraler Lage, in der Nähe mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel und nur einen 18-minütigen Spaziergang vom Herzen von Lissabon entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Dit eenvoudige pension in het centrum van Lissabon heeft een centrale ligging.
Die Pensão ist eine einfache Pension im Zentrum von Lissabon, welche Ihnen eine zentrale Lage bietet.

De centrale ligging van de appartementen bieden gasten de mogelijkheid om de historische binnenstad van Lissabon te voet te verkennen.
Dank der zentralen Lage der Apartments können Sie die Altstadt von Lissabon zu Fuß erkunden.

Het Pensão Prata is gevestigd in een karakteristiek gebouw in Lissabon en heeft een centrale ligging op 500 meter van de vele transportmogelijkheden bij Rossio in de Rua da Prata.
Die Pensão Prata begrüßt Sie in einem für Lissabon typischen Gebäude an der Rua da Prata. Sie liegt zentral, nur 500 m vom Verkehrsknotenpunkt Rossio entfernt.

De centrale ligging van Casa do Relógio zorgt voor gemakkelijke toegang tot de andere attracties, waaronder de schitterende hoofdstad van Portugal, Lissabon.
Die zentrale Lage des Hotels ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugang zu anderen Attraktionen der Umgebung, wie zum Beispiel zur wundervollen Hauptstadt Portugals, Lissabon.

Alface Hostel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met houten plafonds en vloeren en biedt betaalbare accommodaties op een centrale locatie in Lissabon.
Das in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Holzdecken und -böden gelegene Alface Hostel in Lissabon bietet günstige Unterkünfte in zentraler Lage.

Dit 4-sterrenhotel heeft een spa en een fitnesscentrum op het dak, met uitzicht op het kasteel van São Jorge. The Beautique Hotels Figueira ligt op een centrale locatie in Lissabon, op slechts 400 meter van het treinstation Rossio.
Mit Blick auf das Castelo de São Jorge sowie einem Fitness- und Wellnesscenter im Dachgeschoss erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Das Beautique Hotels Figueira besticht durch seine zentrale Lage in Lissabon.

Het 4-sterrenhotel Santa Justa ligt op een centrale locatie in Lissabon en biedt luxe kamers.
Das zentral in Lissabon gelegene 4-Sterne-Hotel Santa Justa bietet Ihnen luxuriöse Zimmer.