Vertaling van "centrale ligging in boekarest " (Nederlands → Duits) :

Deze rustige appartementen van Cismigiu Central Park Bucharest Apartments hebben een centrale ligging in Boekarest, tegenover het Cișmigiupark en op 10 minuten lopen van het metrostation Universitate en het Parlementspaleis.
Diese ruhigen Apartments mit Aussicht auf den Park Cismigiu genießen eine zentrale Lage in Bukarest, 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Universitate und dem Parlamentspalast entfernt.

Central Apartment Parliament ligt op slechts 10 minuten lopen van het Parlementspaleis van Boekarest en het plein Piața Constituției, en op 100 meter van de dichtstbijzijnde restaurants en levensmiddelenwinkels. Het heeft een centrale ligging en biedt gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Central Apartment Parliament erwartet Sie in zentraler Lage, nur 10 Gehminuten vom Bukarester Parlamentspalast und dem Platz der Verfassung entfernt. Die nächsten Restaurants und Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie bereits nach 100 m. Sie profitieren kostenfrei von WLAN und einem öffentlichen Parkplatz.

Epoque is een stijlvol en elegant boetiekhotel met een centrale ligging nabij het Cismigiu Central Park, in de buurt van de drukke boulevards van Boekarest. Het biedt ruime kamers met airconditioning, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Epoque begrüßt Sie in zentraler Lage in der Nähe des Cismigiu Central Park, abseits von Bukarests lauten Boulevards. Es ist ein stilvolles und elegant eingerichtetes Boutique-Hotel mit geräumigen und klimatisierten Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Little Boekarest-Old Town Hostel heeft een centrale ligging in het oude centrum van Boekarest. Het biedt gratis WiFi en een gedeelde, modern ingerichte woonruimte met een flatscreen-tv, banken en boeken die beschikbaar zijn voor de gasten.
Das zentral in der Altstadt von Bukarest gelegene Little Bucharest - Old Town Hostel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein gemeinschaftlich genutztes, modern eingerichtetes Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, Sofas sowie Büchern.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
An der Calea Victoriei erwartet Sie im Herzen von Bukarest das Grand Hotel Continental wenige Schritte vom Nationalen Kunstmuseum entfernt. Sie wohnen nahe dem Athenaeum, dem U-Banhof Universitate und dem Geschäftsviertel.

Duke Hotel ligt op een centrale locatie in Boekarest, op steenworp afstand van het Romana-plein en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Bukarest, nur wenige Schritte vom Römischen Platz entfernt, bietet Ihnen das Duke Hotel eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Interland Accommodation beschikt over moderne appartementen op verschillende centrale locaties in Boekarest, op steenworp afstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, verfijnde restaurants en clubs.
An zentralen Standorten in Bukarest, nur wenige Schritte entfernt von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten, guten Restaurants und Clubs, begrüßt Sie das Interland Accommodation mit modernen Apartments.

DoubleTree by Hilton heeft een centrale locatie in Boekarest en bevindt zich 1 km van het Uniriiplein en 2 km van de historische oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, gratis toegang tot een fitnesscentrum en gratis privéparkeergelegenheid.
Das DoubleTree by Hilton liegt im Herzen von Bukarest, nur 1 km vom Uniriiplatz und 2 km von der historischen Altstadt entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und kostenfreie Privatparkplätze am Hotel.

Het Relax Comfort Suites is een 3-sterrenhotel op een centrale locatie in Boekarest, naast de internationale boekwinkel Sala Dalles en dicht bij musea en winkels.
Das Relax Comfort Suites ist ein 3-Sterne-Hotel in Bukarest mit einer zentralen Lage, unweit der internationalen Buchhandlung Sala Dalles und in der Nähe von Museen und Einkaufszentren.

Deze prachtige appartementen liggen op een centrale locatie in Boekarest, op 300 meter van het metrostation Piata Romana en in de buurt van het Roemeense Atheneum en het Koninklijk Paleis.
Diese schönen Apartments liegen zentral in Bukarest, nur 300 Meter von der U-Bahn-Station Piata Romana und in der Nähe des rumänischen Athenaeum sowie des Königlichen Palasts.