Traduction de «centrale ligging aan de amalfikust zorgt voor gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging aan de Amalfikust zorgt voor gemakkelijke toegang tot plaatsen als Sorrento, Pompei en Salerno.
Dank ihrer zentralen Lage an der Amalfi-Küste bietet Ihnen diese Unterkunft einfachen Zugang zu Orten wie Sorrento, Pompei und Salerno.

De centrale ligging van Acronafplia Hotel zorgt voor gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en het nachtleven van Nafplion.
Durch die zentrale Lage des Hotel Acronafplia erreichen Sie schnell und einfach Restaurants, Geschäfte und das Nachtleben von Nafplion.

De centrale ligging van het Chełmno zorgt ervoor dat u de omgeving gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Dank der zentrale Lage in Chełmno können Sie die Gegend bequem erkunden.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
Die Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Dank der zentralen Lage des République Hôtel erreichen Sie die berühmtesten Touristenattraktionen der Stadt bequem zu Fuß, darunter die Opéra Bastille, das berühmte Viertel Marais und den Canal Saint-Martin.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

De centrale ligging van Hotel Bristol zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van deze schilderachtige stad op slechts korte loopafstand liggen.
Dank der zentralen Lage des Hotels Bristol erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten dieser malerischen Stadt nach einem kurzen Spaziergang.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Panda komt u gemakkelijk bij de verschillende winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Panda erreichen Sie von hier bequem verschiedene Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot tal van bars en restaurants in de historische binnenstad.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie bequem zu zahlreichen Bars und Restaurants in der Altstadt.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen, die gesamte Stadt und die begehrten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.