Vertaling van "centrale en rustige wijk in boedapest " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn gevestigd in gerenoveerde, historische gebouwen in een centrale en rustige wijk in Boedapest.
Die Apartments befinden sich in renovierten, historischen Gebäuden in einer zentralen und ruhigen Gegend von Budapest.

Bene Mount Apartment ligt in een rustige wijk in Boedapest, op 7 minuten rijden van het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
In einer ruhigen Gegend in Budapest, in 7 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum, bietet Ihnen das Bene Mount Apartment eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Panoramaaussicht auf die Umgebung.

Hotel Miami ligt in een centrale maar rustige wijk, op slechts 5 minuten lopen van het strand en het treinstation van Calella.
In ruhiger und zentraler Lage begrüßt Sie das Hotel Miami nur jeweils 5 Gehminuten vom Strand und vom Bahnhof Calella entfernt.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Bellevue ligt direct aan het strand in een centrale en rustige wijk van Bibione.
Direkt am Meer, in zentraler, aber doch ruhiger Lage in Bibione bietet das Hotel Bellevue einen eigenen Strandabschnitt, einen Swimmingpool und klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie Meerblick.

Residence Signa ligt in een centrale en rustige wijk van Perugia. Het biedt kamers en appartementen met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Die Residence Signa genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Perugia und bietet Ihnen Zimmer sowie Apartments mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN.

Hotel Klammer biedt gratis WiFi en een pendeldienst vanaf het treinstation. Het hotel ligt in de centrale maar rustige wijk Vipiteno, en kijkt uit op de bergen.
Das zentral und doch ruhig gelegene Hotel Klammer in Sterzing erwartet Sie mit einem Blick auf die Berge, kostenfreiem WLAN sowie einem Abholservice vom Bahnhof.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Das reizvolle Kapu Panzio befindet sich in einem ruhigen Viertel am Berg Sas, unweit der Autobahnen M1 und M7 und nur 10 Fahrminuten vom Budapester Stadtzentrum entfernt.

Het Boulevard City Guesthouse ligt in een rustige wijk in het hart van Boedapest, vlak achter de Grand Boulevard en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Direkt hinter dem Grand Boulevard und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten erwartet Sie das Boulevard City Guesthouse in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Budapest.

Hotel Alfa Art ligt in een rustige en groene omgeving aan de rivier de Donau in Obuda, de oudste wijk van Boedapest.
Das Hotel Alfa Art erwartet Sie in ruhiger und grüner Umgebung direkt an der Donau in Óbuda, dem ältesten Stadtteil von Budapest.