Vertaling van "centrale en eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Die zentrale Lage des Hotels nahe S- und U-Bahn sorgt für bequemen Anschluss an den Hamburger Flughafen und erstklassige kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Michel, das Nachtleben auf der Reeperbahn und Hamburgs prächtige Museen und Theater.

De kamers van Le Central zijn eenvoudig ingericht en hebben een kledingkast.
Die Zimmer im Le Central sind schlicht eingerichtet, unter anderem mit einem Kleiderschrank.

De gedeelde slaapzalen van het HI Vancouver Central zijn eenvoudig ingericht en hebben een gedeelde badkamer.
Den Gästen der schlicht eingerichteten Schlafsäle im HI Vancouver Central stehen Gemeinschaftsbäder zur Verfügung.

Deze moderne, comfortabele appartementen liggen op een centrale en eenvoudig bereikbare locatie in de wijk Mitte, op slechts 20 meter van metrostation Schwarzkofstraße.
Die modernen, komfortablen Apartments sind sehr zentral und verkehrgünstig im Bezirk Mitte gelegen, nur 20 m vom U-Bahnhof Schwarzkopfstrasse entfernt.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Das Mercure Salzburg Central (Ex Kapuzinerberg)ist mit dem Auto sowie mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Getreidegasse, Mirabellgarten, historisches Zentrum, Linzer Gasse und der Hauptbahnhof, sind wenige Gehminuten entfernt.

Ligt ideaal in het hart van het pas gevestigde Central Business District in het zuiden van Shenyang, met eenvoudige toegang tot de beste winkelgelegenheden, drukke zakenwijken en belangrijke toeristische attracties.
Es befindet sich in idealer Lage im Herzen des neu entstandenen Hauptgeschäftsviertels im Süden von Shenyang und bietet leichten Zugang zu den besten Geschäften, belebten Einkaufsstrassen und Sehenswürdigkeiten.

De kamers van het Idea Hotel Milano Centrale zijn ingericht met witte muren en eenvoudig eigentijds meubilair.
Die Zimmer im Idea Hotel Milano Centrale sind mit weiß getünchten Wänden und schlichten zeitgenössischen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Central Hotel hebben een eenvoudige inrichting, en een aantal kamers zijn voorzien van een tv.
Die Zimmer im Central Hotel sind schlicht eingerichtet und teilweise mit einem TV ausgestattet.

De kamers van Hotel Central hebben een eenvoudige inrichting en basisvoorzieningen.
Die Zimmer im Central Hotel bieten eine einfache Einrichtung und Ausstattung.