Traduction de «centrale binnenplaats ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Ikandire is gevestigd in een charmant huis in koloniale stijl en beschikt over een centrale binnenplaats, ingericht met planten.
Das Ikandire begrüßt Sie in einem charmanten Gebäude im Kolonialstil, dessen Innenhof mit Pflanzen dekoriert ist.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa de Luz. Het is ingericht in vrolijke kleuren met een zeer aangename lounge met glazen dak en een typisch Andalusische, centrale binnenplaats.
Dieses Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von den Stränden der Costa de Luz entfernt. Es ist in freundlichen Farben gestaltet und besticht durch eine wunderschöne Lounge mit Glasdach und einen typisch andalusischen Innenhof.

De kamers van Les Idrissides zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en liggen rondom een ​​centrale binnenplaats.
Die Zimmer im Les Idrissides sind in traditionellen marokkanischen Farben dekoriert und liegen um einen zentralen Innenhof herum.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Im echten regionalen Stil erbaut, verfügt es über weiß getünchte Wände, Fenster mit schmiedeeisernen Geländern, ockerfarbene Dachziegel und einen hübschen zentralen Innenhof, ausgestattet mit Pflanzentöpfen, Stühlen und Kaffeetischen.

De kamers en-suites van het Riad Aliya liggen rondom de centrale binnenplaats en zijn modern ingericht.
Die Zimmer und Suiten im Riad Aliya sind um den zentralen Innenhof angeordnet und in einem modernen Stil eingerichtet.

De traditioneel ingerichte kamers van het Dar L'oussia zijn gesitueerd rondom de centrale binnenplaats en voorzien van vloerverwarming.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dar L'Oussia liegen rund um den zentralen Innenhof und sind mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.

Hotel Pinomar is in een traditionele Andalusische stijl gebouwd en heeft een centrale binnenplaats die is ingericht met antiek meubilair.
Das Hotel Pinomar wird von einem Gebäude im traditionellen andalusischen Stil beherbergt.

U kunt heerlijk ontspannen op de rustige, centrale binnenplaats, die is ingericht met parasols, tafels en stoelen.
Der zentrale Innenhof ist ein ruhiger Ort, der mit Sonnenschirmen, Stühlen und Tischen zum Entspannen einlädt.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd met onder meer regionale soorten jam en brood. Het ontbijt wordt geserveerd in de zithoek op de centrale binnenplaats, die is ingericht met potplanten en rode tegelvloeren.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Marmeladen aus der Region und Toast in dem Sitzbereich des zentralen Innenhofs, der mit Topfpflanzen und rotem Fliesenboden dekoriert ist.

De kamers kijken uit op de centrale binnenplaats van het hotel en zijn ingericht in een traditioneel Marokkaanse stijl, met een eigen badkamer.
Die Zimmer mit Blick auf den Innenhof des Riads empfangen Sie in traditionell marokkanischem Dekor und sind mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet.