Vertaling van "centrale basis voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in Camposanpiero, in de buurt van Padua. Het glanzend witte pand fungeert als een centrale basis voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Eingebettet in die Ortschaft Camposanpiero in der Nähe von Padua empfängt dieses strahlend weiße 3-Sterne-Anwesen Urlauber und Geschäftsreisende.

De comfortabele accommodatie van het hotel biedt een zeer geschikte basis voor zowel zakenreizigers als voor diegenen die de stad met zijn bezienswaardigheden en de kuuroordregio van Bad Gleichenberg willen bezoeken.
Dieses komfortable Hotel eignet sich bestens für Geschäftsreisende und ist zentraler Ausgangspunkt für Urlauber in der Thermenregion von Bad Gleichenberg.

De La Ville Central beschikt over zowel een tuin als een terras.
Im De La Ville Central erwarten Sie ein Garten und eine Terrasse.

Het Urban Central Accommodation biedt zowel privékamers als slaapzalen.
Das Urban Central Accommodation besticht durch private Zimmer und Schlafsäle.

Hotel de L'Europe biedt een centrale basis. Het ligt slechts 100 meter van het treinstation van Tours en 100 meter van conventiecentrum Vinci.
Nur 100 Meter vom Bahnhof von Tours und 100 Meter vom Kongresszentrum Vinci entfernt wohnen Sie im Hotel de L'Europe an einem zentralen Ausgangspunkt.

Dit hostel ligt vlak bij de Puerta del Sol, de meest populaire en commerciële wijk van de oude stad. Het biedt een comfortabele, centrale basis voor uw verblijf in Madrid.
Günstig in der Nähe des Platzes Puerta del Sol und des beliebtesten Einkaufsviertels der Altstadt bietet die Pension Ihnen eine komfortable und zentrale Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Het restaurant serveert zowel Toscaanse gerechten en wijnen als mediterrane en internationale specialiteiten op basis van verse vis.
Das Restaurant lockt mit toskanischen Gerichten und Weinen sowie mediterranen und internationalen Spezialitäten mit frischem Fisch.

Résidence et Chambres d'Hôtes de La Porte d'Arras ligt op loopafstand van het centrum van Douai. Het biedt zowel accommodatie op basis van logies en ontbijt in een oud herenhuis als studio's met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw.
Die Résidence et Chambres d'hôtes de La Porte d'Arras bietet sowohl ein altes Herrenhaus mit BB-Unterbringung als auch ein modernes Gebäude mit Studios für Selbstversorger.

Premier Inn Reading Central is een moderne, efficiënte basis met een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Het ligt dicht bij het winkelcomplex Oracle en op korte loopafstand van het treinstation Reading.
In der Nähe vom Einkaufszentrum Oracle und nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof Reading entfernt, begrüßt Sie das moderne Premier Inn Reading Central mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Central Caravan Park ligt op 10 minuten rijden van de WACA en op 15 minuten rijden van zowel de concertzaal als Perth CBD.
Der Caravan Park befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom WACA und eine 15-minütige Fahrt von der Perth Concert Hall und vom Perth CBD entfernt.