Traduction de «centraal-europa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg E75, die de haven van Thessaloniki verbindt met Skopje, Belgrado en Centraal-Europa, ligt langs de accommodatie.
Die Autobahn E75 mit Anbindung zum Hafen von Thessaloniki nach Skopje, Belgrad und Mitteleuropa verläuft an der Unterkunft.

Het internationale vliegveld is per taxi in 20 minuten bereikbaar, het centraal station ligt op slechts 2 minuten wandelen van ons hotel; de intercity en expresstrein brengen u naar alle delen van Europa.
Der Hauptbahnhof ist 2 Minuten Fußweg von unserem Hotel entfernt. Intercity und Expresszug bringen Sie in jeden Teil Europas.

Deze kunt u in de stad boeken. De snelweg A1, die Trogir verbindt met Zagreb en Centraal-Europa ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
Die Autobahn A1 verbindet Trogir mit Zagreb sowie Mitteleuropa und ist 20 Fahrminuten entfernt.

Tevens kunt u meegaan met een koetstocht, sleeën en paardrijden. Het Bialowieza-bos, een werelderfgoed van UNESCO en een van de laatste en grootste overgebleven oude bossen in Centraal-Europa, ligt op een steenworp afstand van het hotel.
Der Urwald von Bialowieza, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und einer der letzten und größten noch verbliebenen Urwälder in Mitteleuropa ist, beginnt direkt vor Ihrer Haustür.

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Das 6 km entfernte Zentrum von Písek beeindruckt mit der ältesten Steinbrücke in Mitteleuropa. Das berühmte Schlachtfeld U Sudoměře erreichen Sie nach 9 km. Zum Putimer Bahnhof sind es 500 m.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van winkelstraten en het centraal station in Krefeld. U kunt makkelijk en snel naar het beursterrein en de luchthaven van Düsseldorf.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Einkaufsstraßen und dem Hauptbahnhof in Krefeld entfernt verfügen Sie im Hotel Europa über bequeme Anbindung an den Flughafen Düsseldorf und die Messe.

Het 3-sterrenhotel Advena Europa ligt op slechts 200 meter van het Centraal Station in het centrum van de stad Mainz. Het biedt moderne accommodatie, een charmante bistro en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Mainz liegt nur 200 vom Hauptbahnhof entfernt und heißt Sie mit modernen Unterkünften, einem bezaubernden Bistro und einem täglichen Frühstücksbuffet willkommen.

Austria Trend Hotel Europa Salzburg ligt direct tegenover het centraal station van Salzburg, op slechts 7 minuten lopen van de Mirabell-tuinen en het congrescentrum.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Salzburg erwartet Sie das Austria Trend Hotel Europa Salzburg.

Het Austria Trend Hotel Europa Graz ligt direct tegenover het centraal station, op slechts een paar minuten van het Murinsel en de historische binnenstad van Graz.
Das direkt gegenüber dem Hauptbahnhof gelegene Austria Trend Hotel Europa befindet sich nur wenige Minuten von der Grazer Altstadt und der Murinsel entfernt.

Het 3-sterrenhotel Europa Life ligt op slechts 100 meter van het centraal station van Frankfurt. Het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Nur 100 m vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer 24-Stunden-Rezeption und klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.