Traduction de «brug van centraal-europa » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Das 6 km entfernte Zentrum von Písek beeindruckt mit der ältesten Steinbrücke in Mitteleuropa. Das berühmte Schlachtfeld U Sudoměře erreichen Sie nach 9 km. Zum Putimer Bahnhof sind es 500 m.

Carlton De Brug heeft het grootste recreatiecentrum van alle hotels in Europa, met onder meer een Romeins binnenzwembad, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een bowlingbaan.
Freuen Sie sich im Carlton De Brug auf das größte Hotelfreizeitzentrum in Europa mit einem römischen Innenpool, großzügigen Wellnesseinrichtungen und Bowlingbahnen.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van winkelstraten en het centraal station in Krefeld. U kunt makkelijk en snel naar het beursterrein en de luchthaven van Düsseldorf.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Einkaufsstraßen und dem Hauptbahnhof in Krefeld entfernt verfügen Sie im Hotel Europa über bequeme Anbindung an den Flughafen Düsseldorf und die Messe.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

Hotel Europa - Skypool Panorama is centraal gelegen in Riva del Garda en biedt een terras en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Europa - Skypool Panorama erwartet Sie im Zentrum von Riva del Garda mit einer Terrasse und einem Außenpool mit herrlicher Aussicht auf den Gardasee.

Het Europa Pension Tirol is rustig doch centraal gelegen in Fliess, op 3 minuten lopen van de winkels en restaurants.
In ruhiger und zugleich zentraler Lage begrüßt Sie in Fliess die Europa Pension Tirol nur 3 Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.

Apartamentos Europa is centraal gelegen, op 200 meter van het Yumbo Centrum en op 10 minuten lopen van het strand van Playa del Inglés.
Die Apartamentos Europa erwarten Sie in einer zentralen Lage, nur 200 m vom Yumbo Centre und 10 Gehminuten vom Strand Playa del Inglés entfernt.

Vanuit het centraal gelegen Hotel Europa kunt u eenvoudig te voet de vele monumenten van de stad bezoeken.
Die zentrale Lage des Hotels Europa ermöglicht Ihnen die Erkundung der Stadt und seiner vielen Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

Europa Hotel beschikt over een restaurant en een fitnesscentrum. Het is centraal gelegen in Kastoria op een minuut lopen van het meer.
In zentraler Lage in Kastoria, 1 Gehminute vom See entfernt, erwarten Sie im Europa Hotel ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Het 3-sterrenhotel Europa Life ligt op slechts 100 meter van het centraal station van Frankfurt. Het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Nur 100 m vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer 24-Stunden-Rezeption und klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.